Төменде әннің мәтіні берілген Ich schwör... , суретші - Ruffiction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruffiction
Du hast kein Platz in meinem Herz
Bist gegangen und hast mich allein gelassen mit dem Schmerz
Du hast kein Platz in meinem Herz
Ich weiß es noch als ob es gestern war
Als ich bei dir deine Schwester traf
Vorne rum Küsschen links, Küsschen rechts und danach gelästert hat
So ein wie den holt man sich nicht ins Haus
Der Mann hat Probleme, ich seh es genau
Seele ist schwarz, Leben im Arsch, traurige Augen, der Schädel verlaust
Was als Floh im Ohr begann wurd ein riesen Elefant
Du warst die Fliege, ich das Licht, heute wider ich dich an
Und gestern noch kamst du nach Panikattacken
Um mir die schweißnassen Haare zu waschen
Jetzt fängst du an meine Macken zu hassen und bald deine Sachen zu packen
Gegangen als ich am schwächsten war, ein schlechter Tag
Ein schlechtes Jahr, nachdem ich deine Schwester traf
Und an dem Tag an dem du sagtest, dass dein Herz nicht meines ist
Hab ich das erste Mal gefixt
Ich schwör ich hasse dich so sehr, jeden Tag hass ich dich mehr (mehr, mehr)
Du hast kein Platz in meinem Herz
Bist gegangen und hast mich allein gelassen mit dem Schmerz
Du hast kein Platz in meinem Herz
Du hast mich zu dem gemacht, der sein Leben hasst
Den Hunger nach Liebe gestillt doch nach etlichen Jahren werd ich endlich satt
Und fall zu Boden, erschöpft und matt, das Mädchen, das ich vergöttert hab
Schaut angewidert auf mich herab und lächelt, weil ich sie nicht mehr hab
Wie hässlich du doch geworden bist
Seitdem das mit uns gestorben ist
Dein süßes Lächeln vernarbt, meine Gefühle pendeln bergab
Gebe mir Mühe, doch fühle mich müde nur weil ich mich füge und selbst nicht
ertrag
Ich habs satt wie du zu werden und will raus aus dem Loch
Dieser Hass verdrängt die Schmerzen und es rauscht in meim Kopf
Keinen Platz mehr in meinem Herzen, alles taub und verschmockt
Aber ich lern mich zu stärken, denn ich brauche dich doch
Ich schwör ich hasse dich so sehr, jeden Tag hass ich dich mehr (mehr, mehr)
Du hast kein Platz in meinem Herz
Bist gegangen und hast mich allein gelassen mit dem Schmerz
Du hast kein Platz in meinem Herz
Ich habe früher echt daran geglaubt ich würde sie für mein Leben lang lieben
Doch da wo die Liebe mal war, da ist jetzt nur noch Hass übrig geblieben
In der schlimmsten Zeit meines Lebens gefoltert geworden durch Lügen, Intrigen
Man ich will nur eine Knarre durchladen und schießen und schießen und schießen,
bis alle tot sind
Dann guck ich nach oben, hoch in den Himmel
Es gibt jetzt nur noch eins woran ich denke
Und zwar wie schön heute Nacht dieser Mond ist
Man mir ist scheißegal was grad in Mode ist
Denn ich bin auch ohne die Mode immer noch mehr Mode als Leute die Teil dieser
Mode sind
Ich lebe jetzt ohne dich, was ist passiert
Was wäre bloß, hätten wir es nur noch einmal gemeinsam zusammen probiert
Ey wirklich alles auf die eine Karte gesetzt und riskiert
Willst du von mir wissen was dann heute wär?
Dann wäre ich jetzt nicht mehr hier
Ich schwör ich hasse dich so sehr, jeden Tag hass ich dich mehr (mehr, mehr)
Du hast kein Platz in meinem Herz
Bist gegangen und hast mich allein gelassen mit dem Schmerz
Du hast kein Platz in meinem Herz
Менің жүрегімде саған орын жоқ
Барып мені азаппен жалғыз қалдырдың
Менің жүрегімде саған орын жоқ
Ол күні кеше болғандай әлі есімде
Мен сенің жеріңде әпкеңмен кездескенімде
Алдыңғы жағында сол жақтан сүйіседі, оң жақтан сүйеді, содан кейін тіл тигізеді
Сіз үйіңізге ондай адамды кіргізбейсіз
Ер адамның проблемалары бар, мен оны анық көремін
Жан қара, өмір сорып, мұңды көз, бас сүйегінде бит
Құлақтағы бүргеден басталған нәрсе алып пілге айналды
Шыбын едің, шырақ едім, бүгін сені жек көремін
Ал кеше сіз дүрбелеңнен кейін келдіңіз
Терлеген шашымды жуу үшін
Енді сіз менің ерекшеліктерімді жек көре бастадыңыз және көп ұзамай заттарыңызды жинайсыз
Менің ең әлсіз, жаман күнім кезінде кетті
Әпкеңмен кездескеннен кейін жаман жыл болды
Ал жүрегің менікі емес деген күні
Мен оны бірінші рет жөндедім
Ант етемін, мен сені қатты жек көремін, күн сайын мен сені көбірек жек көремін (көп, көбірек)
Менің жүрегімде саған орын жоқ
Барып мені азаппен жалғыз қалдырдың
Менің жүрегімде саған орын жоқ
Сіз мені өмірімді жек көруге мәжбүр еттіңіз
Махаббатқа деген аштықты қанағаттандырдым, бірақ бірнеше жылдан кейін мен тойдым
Ал жерге құлап, шаршап-шалдығып, мен сүйген қыз
Маған жиіркенішпен қарап, жымиды, өйткені менде ол жоқ
Қандай ұсқынсыз болып кеттің
Содан бері бізбен бірге қайтыс болды
Тәтті күлкің тыртық, Сезімім төмен түсті
Мен тырысып жатырмын, бірақ мен өзімді емес, орындағандықтан шаршадым
Өткізіп жібер
Мен сен сияқты болудан шаршадым және мен бұл тесіктен шыққым келеді
Бұл жеккөрушілік ауырсынуды басады және ол менің басымнан өтеді
Жүрегімде бос орын жоқ, бәрі жансыз, бұзылған
Бірақ мен өзімді нығайтуды үйреніп жатырмын, өйткені сен маған керексің
Ант етемін, мен сені қатты жек көремін, күн сайын мен сені көбірек жек көремін (көп, көбірек)
Менің жүрегімде саған орын жоқ
Барып мені азаппен жалғыз қалдырдың
Менің жүрегімде саған орын жоқ
Мен оны өмір бойы сүйетініме шынымен сенетінмін
Бірақ бұрын махаббат болған жерде қазір тек жек көрушілік қалды
Өтірік, интригалар өмірімдегі ең қиын кезеңде азапталды
Мен жай ғана мылтық оққым келеді және оқ атқым келеді
бәрі өлгенше
Содан кейін мен жоғарыға, аспанға қараймын
Қазір менің ойымда бір ғана нәрсе бар
Ал бұл түн қандай әдемі ай
Мен қазір сәнде болған нәрсеге мән бермеймін
Өйткені сән болмаса да, мен оның бір бөлігі болып табылатын адамдарға қарағанда көбірек сәнқоймын
сән болып табылады
Мен қазір сенсіз өмір сүремін, не болды
Егер біз оны тағы бір рет бірге көрсек ше?
Ей, сен шынымен бәрін бір картаға салып, тәуекелге бардың
Менен бүгін не болатынын білгің келе ме?
Сонда мен енді бұл жерде болмас едім
Ант етемін, мен сені қатты жек көремін, күн сайын мен сені көбірек жек көремін (көп, көбірек)
Менің жүрегімде саған орын жоқ
Барып мені азаппен жалғыз қалдырдың
Менің жүрегімде саған орын жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз