Төменде әннің мәтіні берілген Loslassen , суретші - Ruffiction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruffiction
Ich kann nicht loslassen
Egal ob heute oder morgen
Würde alle meine Sorgen gern ermorden doch
Ich kann nicht loslassen
Krieg meine Augen nicht geschlossen
Blicke in die Leere, es heißt Glauben oder Hoffen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Und ohne dich hätt ich vermutlich weitaus weniger Sorgen
Doch zwingst du mich jeden Tag wieder deinem Wort zu gehorchen
Kann mich nicht wehren gegen dich
Denn du und ich gehörn zusammen wie der Schmerz in mein Gesicht
Und jeder Tag mit dir belastet, bringst mein Herzschlag zum stottern
Doch hältst du mich in der Hand, dein kleines wehrloses Opfer
Und es zerdrückt mich von innen müsste ich ohne dich leben
Drum bleib ich an deiner Seite auf meiner Droge hier kleben
Siehst du was du aus mir gemacht hast?
Ein haufen Elend was sein Leben nicht ertragen kann und hasst
Ja ich weiß ich könnte es ändern und nicht bloß hassen
Doch kann verdammt nochmal nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Egal ob heute oder morgen
Würde alle meine Sorgen gern ermorden doch
Ich kann nicht loslassen
Krieg meine Augen nicht geschlossen
Blicke in die Leere, es heißt Glauben oder Hoffen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Ich wusste schon von Anfang an, dass das nicht leicht mit uns wird
Doch ob man scheitert weiß man nicht wenn man’s erst gar nicht riskiert
Ich würd mein Leben für dich geben
Doch du nicht deins du bist der Grund für die Probleme in meim Schädel
Und seit Wochen schlaf ich kaum noch und ich esse nichts mehr
Du sorgst für Schmerz als sticht mir jemand mit dem Messer ins Herz
Und ich ertrag das nicht mehr wie soll ich weiter so leben
Auch wenn du da bist kommts mir vor als würd ein Teil von dir fehlen
Du willst mich quälen und sonst nichts
Bis irgendwann das letzte Licht in meiner Seele erlischt
Doch trotzdem gebe ich nicht auf und werde kämpfen
Auch wenn das alles keinen Sinn macht weiter bis zum Lebensende
Ich kann nicht loslassen
Egal ob heute oder morgen
Würde alle meine Sorgen gern ermorden doch
Ich kann nicht loslassen
Krieg meine Augen nicht geschlossen
Blicke in die Leere, es heißt Glauben oder Hoffen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Du bist seit paar Tagen tot und man ich fasse es nicht
Ich hab von unserem letzten Streit noch ein zerkratztes Gesicht
Und ich kratze jede Wunde auf
Damit die Haut sich erinnert, ja wer du bist
Du warst die schönste Frau der Welt, die größte Fotze auf Erden
Du warst doch meine Königin in meinem Schloss voller Scherben
Kaputt erkennt kaputt doch vielleicht könnte es ja klappen
Doch Minus mal Minus ist manchmal nur ein riesen Haufen Kacke
Und ich lieg in deiner Wohnung riech an deinen Klamotten
Zwischen Liebe und Hass, Zwischen High und Besoffen
Sitz vor deinem Abschiedsbrief und trau mich nicht ihn zu lesen
Weil ich weiß wie gottverdammt gemein du Schlampe sein kannst.
Wirklich!
Ich kann nicht loslassen
Egal ob heute oder morgen
Würde alle meine Sorgen gern ermorden doch
Ich kann nicht loslassen
Krieg meine Augen nicht geschlossen
Blicke in die Leere, es heißt Glauben oder Hoffen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen
Мен жібере алмаймын
Бүгін болсын, ертең болсын
Менің барлық уайымымды өлтіргім келеді, бірақ
Мен жібере алмаймын
Менің көзімді жұмба
Босқа көз салыңыз, бұл сену немесе үміттену
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Ал сенсіз менің уайымым әлдеқайда аз болар еді
Сонда да сен мені күн сайын сөзіңді орындауға мәжбүрлейсің
Мен сенен өзімді қорғай алмаймын
Өйткені, сен екеуміз менің бетімдегі ауырсыну сияқты біргеміз
Әр күні өзіңмен ауыртып, жүрегімнің соғуын дірілдейсің
Бірақ сен мені қолыңда ұстадың, қорғансыз құрбаның
Бұл мені іштей езеді, мен сенсіз өмір сүруге тура келеді
Сондықтан мен мұндағы есірткіге сіздің жағыңызға жабысып тұрмын
Мені не істегеніңді көрдің бе?
Оның өмірі көтере алмайтын және жек көретін қасірет шоғы
Иә, мен оны жек көріп қана қоймай, өзгерте алатынымды білемін
Бірақ жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Бүгін болсын, ертең болсын
Менің барлық уайымымды өлтіргім келеді, бірақ
Мен жібере алмаймын
Менің көзімді жұмба
Босқа көз салыңыз, бұл сену немесе үміттену
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Бізге оңай болмайтынын басынан-ақ білдім
Бірақ сіз бірінші кезекте тәуекел етпесеңіз, сәтсіздікке ұшырайтыныңызды білмейсіз
Мен сен үшін өмірімді берер едім
Бірақ менің бас сүйегімдегі ақаулардың себебі сенікі емес, сенсің
Ал мен апталар бойы әрең ұйықтадым, мен ештеңе жеген жоқпын
Біреу менің жүрегімді пышақпен сұғып алғандай азап шегесің
Ал мен енді шыдай алмаймын, қалайша осылай өмір сүремін
Сіз сонда болсаңыз да, маған сіздің бір жеріңіз жетіспейтін сияқты
Сіз мені қинағыңыз келеді, басқа ештеңе жоқ
Бір кезде жанымдағы соңғы жарық сөнгенше
Бірақ мен әлі де берілмеймін, күресемін
Бұлардың ешқайсысы мағынасыз болса да, өміріңіздің соңына дейін жалғастырыңыз
Мен жібере алмаймын
Бүгін болсын, ертең болсын
Менің барлық уайымымды өлтіргім келеді, бірақ
Мен жібере алмаймын
Менің көзімді жұмба
Босқа көз салыңыз, бұл сену немесе үміттену
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Сіз өлгеніңізге бірнеше күн болды, мен оған сене алар емеспін
Менің соңғы жекпе-жегімізден әлі тырналған бетім бар
Ал мен әрбір жараны тырнап ашамын
Тері сіздің кім екеніңізді есте сақтауы үшін
Сіз әлемдегі ең әдемі әйел, жер бетіндегі ең үлкен пизда болдыңыз
Сен менің бұзылған сарайымда патшайым болдың
Сынған сынғанды таниды, бірақ ол жұмыс істеуі мүмкін
Бірақ минус есе минус кейде жай ғана үлкен үйінді болып табылады
Ал мен сенің пәтеріңде киіміңді иіскеп жатырмын
Махаббат пен жек көрудің арасында, жоғары мен мастық арасында
Қоштасу хатыңыздың алдына отырыңыз және оны оқуға батыл болмаңыз
Себебі мен сенің қаншық болатыныңды білемін.
Шын!
Мен жібере алмаймын
Бүгін болсын, ертең болсын
Менің барлық уайымымды өлтіргім келеді, бірақ
Мен жібере алмаймын
Менің көзімді жұмба
Босқа көз салыңыз, бұл сену немесе үміттену
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Мен жібере алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз