Төменде әннің мәтіні берілген Hoffnung , суретші - Ruffiction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruffiction
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Aber irgendwie muss geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Scheiße, denn so ist das Leben
Hab die Hoffnung aufgegeben
Menschen kommen‚ Menschen geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Ja‚ die Hoffnung aufgegeben
Wat schreit der denn so rum?
Fragen sich täglich meine Nachbarn
Denn wegen Kopfproblemen
Lieg ich täglich in der Nacht wach
Zukunftsängste‚ schlaflos
Scheiße hält mich wach
Ich habe großes geplant
Doch nichtmal kleines geschafft
Denn zuviel investiert
Zu wenig wieder bekommen
Mir wurde Freude geschenkt
Mir wurd' sie wieder genommen
Ich habe keinerlei Respekt vor deinem Lebensstil
Manche Menschen machen einfach
Andere Menschen reden viel
Bei manchen ist die Haut faul
Bei manchen ist sie ehrlich
Manche sind wichtig
Andere sind entbehrlich
Und wenn sie dir den Rücken zukehr’n wollen
Dann lass sie doch
Und lass dich nicht runterzieh’n
Von noch mehr Hass im Kopf
Einmal tief durchatmen
Augen gradeauß
Menschen die hart arbeiten
Brauchen keinen Traum
Ihr seid nichts weiter
Als undankbares Pack
Fällst'e hin stehst’e auf
Ich hab das hundert mal gemacht
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Aber irgendwie muss geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Scheiße, denn so ist das Leben
Hab die Hoffnung aufgegeben
Menschen kommen, Menschen geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Ja‚ die Hoffnung aufgegeben
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Aber irgendwie muss geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Scheiße, denn so ist das Leben
Hab die Hoffnung aufgegeben
Menschen kommen, Menschen geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Ja‚ die Hoffnung aufgegeben
Das Leben ist 'ne Qual
Wenn du es ändern willst und doch nicht schaffst
Ich liege nachts wach
Und schon beginnt ein neuer Tag
Wenn ich dem Teufel sage
Er soll mich in Ruhe lassen
Dann lacht er nur
Und sorgt für ausbruchstarke Wutattacken
Ich kann nicht mehr
Die ganze Scheiße fickt mein' Kopf weg
Weil man nur noch nachdenkt
Woher man den nächsten Stoff kriegt
Toxische Dosis
Wodka, Koks,
Nur noch ein' Stich entfernt
Und ich häng' am Tropf bis ich tot bin
Das geht nicht weiter so
Spaß am Leben längst verloren
Doch find den Spaß wieder
In einem Leben ohne Drogen
Ich hab kein' Plan
Und ich weiß auch nicht wie’s weitergeht
180 Grad dreh’n
Oder Zug abgefahren und zu spät
Ich kann nichts seh’n
Alles ist dunkel um mich
Wo ist die Sonne?
Wo bin ich?
Und wo die Hand vor’m Gesicht?
Ich geb' auf Anstand 'nen Fick
Weil ich eh nichts zu verlieren habe
Ich geh' jetzt weg von hier
Und packe meine Siebensachen
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Aber irgendwie muss geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Scheiße, denn so ist das Leben
Hab die Hoffnung aufgegeben
Menschen kommen, Menschen geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Ja, die Hoffnung aufgegeben
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Aber irgendwie muss geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Scheiße, denn so ist das Leben
Hab die Hoffnung aufgegeben
Menschen kommen, Menschen geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Ja, die Hoffnung aufgegeben
Ich steh' schon lange nicht mehr auf
Mit einem Lächeln im Gesicht
Hab' vergessen wie das ist
Selbst Tabletten helfen nicht
Gefangen zwischen Zukunfsängsten
Und dem Alltagsstress
Bleibt mir zum Leben
Noch so eben
Eine Hand voll Rap
Und sie reden über Schwangerschaft und Ehe
Ich find mich nicht darin wieder
Mein Gehirn gefüllt mit Leere
Zu feige zum Handeln
Zu stolz um aufzugeben
In dem Kampf gegen mein Ego
Schlag' ich weiterhin daneben
Und die Tage zieh’n ins Land
Das Älterwerden fällt mir schwer
Leben wird bekanntlich schneller
Doch ich komm' nicht hinterher
Will was ändern aber schaff’s nicht
Kraft die fehlt
Meine Nerven schieben Nachtschicht
Schlaf zu spät
Ich werd' wach vom Zähneknirschen
Und dem Dröhnen in mei’m Kopf
Drück auf Stopp
Euer Arbok hat genug von diesem Job
Häng am Tropf
Muss hier raus
Doch der Zeiger bleibt nicht steh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Aber irgendwie muss geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Aber irgendwie muss geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Scheiße, denn so ist das Leben
Hab die Hoffnung aufgegeben
Menschen kommen, Menschen geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Ja, die Hoffnung aufgegeben
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Aber irgendwie muss geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Scheiße, denn so ist das Leben
Hab die Hoffnung aufgegeben
Menschen kommen, Menschen geh’n
Ich hab die Hoffnung aufgegeben
Ja, die Hoffnung aufgegeben
(Gegeben, gegeben, gegeben…)
Мен үмітімді үздім
Бірақ қандай да бір жолмен ол жұмыс істеуі керек
Мен үмітімді үздім
Қырсық, өйткені бұл өмір
үмітін үзді
Адамдар келеді, адамдар кетеді
Мен үмітімді үздім
Иә, үміт үзілді
Неге олай айғайлап жатыр?
Менің көршілерім күнде өздеріне осыны сұрайды
Себебі бас аурулары
Мен әр түнде ояу жатырмын
Болашақ туралы қорқыныш, ұйқысыз
Мені ояу ұстайды
Менің үлкен жоспарларым бар
Бірақ оның кішкентайы да жетпеді
Өйткені тым көп инвестиция
Тым аз қайтарыңыз
Маған қуаныш сыйлады
Ол менің қолымнан қайтадан алынды
Мен сенің өмір салтыңды сыйламаймын
Кейбір адамдар мұны жасайды
Басқа адамдар көп сөйлейді
Кейбіреулердің терісі жалқау
Кейбіреулерімен ол адал
Кейбіреулер маңызды
Басқалары шығындалады
Ал егер олар сенен бет бұрғысы келсе
Сосын оған рұқсат бер
Және оның сізді ренжітуіне жол бермеңіз
Басыңызда одан да көп жек көрушілік
Терең тыныс алыңыз
көздері тік
ауыр жұмыс істейтін адамдар
Арман керек емес
Сіз артық емессіз
Алғыссыз бума ретінде
Құлап қалсаң, тұрасың
Мен мұны жүз рет жасадым
Мен үмітімді үздім
Бірақ қандай да бір жолмен ол жұмыс істеуі керек
Мен үмітімді үздім
Қырсық, өйткені бұл өмір
үмітін үзді
Адамдар келеді, адамдар кетеді
Мен үмітімді үздім
Иә, үміт үзілді
Мен үмітімді үздім
Бірақ қандай да бір жолмен ол жұмыс істеуі керек
Мен үмітімді үздім
Қырсық, өйткені бұл өмір
үмітін үзді
Адамдар келеді, адамдар кетеді
Мен үмітімді үздім
Иә, үміт үзілді
Өмір азап
Сіз оны өзгерткіңіз келсе, бірақ әлі өзгерте алмасаңыз
Мен түнде ояу жатырмын
Ал жаңа күн басталады
Шайтанға айтсам
Ол мені жалғыз қалдыруы керек
Сосын жай ғана күледі
Және ашудың күшті жарылыстарын тудырады
Мен енді алмаймын
Бүкіл сұмдық менің басымды алып кетеді
Өйткені сен тек ойлайсың
Келесі матаны қайдан алуға болады
Уытты доза
арақ, кокс,
Бір тігіс қалды
Ал мен өлгенше тамшыдамын
Бұлай жалғаса беруге болмайды
Өмірдегі қызық көптен бері жоғалды
Бірақ қызықты қайтадан табыңыз
Есірткісіз өмірде
Менің жоспарым жоқ
Ал мен қалай жалғастырарымды білмеймін
180 градусқа бұраңыз
Немесе пойыз кетіп қалды және тым кеш
Мен ештеңе көре алмаймын
Айналамның бәрі қараңғы
Күн қайда?
Мен қайдамын?
Ал беттің алдындағы қол қайда?
Мен лайықтап беремін
Өйткені менің бәрібір жоғалтатын ештеңем жоқ
Мен қазір кетемін
Ал менің заттарымды жина
Мен үмітімді үздім
Бірақ қандай да бір жолмен ол жұмыс істеуі керек
Мен үмітімді үздім
Қырсық, өйткені бұл өмір
үмітін үзді
Адамдар келеді, адамдар кетеді
Мен үмітімді үздім
Иә, үміт үзілді
Мен үмітімді үздім
Бірақ қандай да бір жолмен ол жұмыс істеуі керек
Мен үмітімді үздім
Қырсық, өйткені бұл өмір
үмітін үзді
Адамдар келеді, адамдар кетеді
Мен үмітімді үздім
Иә, үміт үзілді
Мен көптен бері тұрмадым
Жүзіңізден күлкі кетпей
Мен оның қандай екенін ұмытып қалдым
Тіпті таблеткалар да көмектеспейді
Болашаққа деген қорқыныштың арасында қалды
Және күнделікті өмірдегі стресс
мен үшін аман бол
Жаңа ғана
Рэпке толы қол
Және олар жүктілік және неке туралы айтады
Мен оның ішінде өзімді көрмеймін
Менің миым бослыққа толды
Әрекет ету үшін тым қорқақ
Бас тартуға тым мақтаныш
Менің эгомен күресуде
Мен сағынып жүрмін
Ал күндер зымырап өтіп жатыр
Маған қартаю қиын
Өмірдің жылдам қарқынмен келе жатқаны белгілі
Бірақ мен үлгере алмаймын
Мен бір нәрсені өзгерткім келеді, бірақ мүмкін емес
жетіспейтін қуат
Менің жүйкем түнгі ауысымда жұмыс істейді
кеш ұйықта
Мен тісімді қайрағаннан оянамын
Және менің басымдағы соғу
Тоқтату түймесін басыңыз
Сіздің Арбок бұл жұмыстан жалықты
Тамшылап тұрыңыз
бұл жерден кетуі керек
Бірақ көрсеткіш тоқтамайды
Мен үмітімді үздім
Бірақ қандай да бір жолмен ол жұмыс істеуі керек
Мен үмітімді үздім
Бірақ қандай да бір жолмен ол жұмыс істеуі керек
Мен үмітімді үздім
Қырсық, өйткені бұл өмір
үмітін үзді
Адамдар келеді, адамдар кетеді
Мен үмітімді үздім
Иә, үміт үзілді
Мен үмітімді үздім
Бірақ қандай да бір жолмен ол жұмыс істеуі керек
Мен үмітімді үздім
Қырсық, өйткені бұл өмір
үмітін үзді
Адамдар келеді, адамдар кетеді
Мен үмітімді үздім
Иә, үміт үзілді
(Берілген, берілген, берілген...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз