Once Again - Rude Pride
С переводом

Once Again - Rude Pride

  • Альбом: Take It as It Comes

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Once Again , суретші - Rude Pride аудармасымен

Ән мәтіні Once Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once Again

Rude Pride

Оригинальный текст

Sometimes a hard blow makes you think

Sometimes your body wounds take longer to heal

Tired of leaving friends along the road

Tired of following the lines of the penal code

All the streets where you once ran

Left a mark in your heart

But this ain’t the time to surrender

But to stand up and fight

Remember the old days with your crew

A bunch of streetkids who were just like you

So much rage and almost nothing to loose

Hate, concrete and violence were the only truth

Years have gone by, you’ve grown up

But the flame still shines bright

You still know you’ll never surrender

You will stand up and fight

Lace your boots once again

Crop your hair once again

Stomp the streets every night Till I die

Lace your boots once again

Crop your hair once again

Skinhead till I die

Sometimes you behaved so wrong

So many people marked you with a cross

You can’t tell if some are right and some are wrong

But you can tell they will never make you stop

Fight the world with all your might

Fight the devil inside

You still know you’ll never surrender

You will stand up and fight

Lace your boots once again…

Перевод песни

Кейде ауыр соққы сізді ойландырады

Кейде денеңіздегі жаралардың жазылуы                                                                                |

Жолда достарыңызды қалдырудан шаршадым

Қылмыстық кодекстің сызықтарын орындаудан шаршады

Бір кездері сіз жүгірген барлық көшелер

Жүрегіңізде таңба қалдырыңыз

Бірақ                              

Бірақ тұру және күресу

Экипажыңызбен өткен ескі күндерді еске түсіріңіз

Сіз сияқты көшедегі бір топ балалар

Қатты ашу және жоғалтатын ештеңе жоқ

Жек көрушілік, нақтылық және зорлық-зомбылық жалғыз шындық болды

Жылдар өтті, есейдің

Бірақ жалын әлі де жарқырайды

Сіз ешқашан берілмейтініңізді әлі де білесіз

Сіз тұрып, күресесіз

Етигіңізді тағы бір рет байлаңыз

Шашыңызды тағы бір рет кесіңіз

Мен өлгенше күн сайын түнде көшелерді басып тұрыңыз

Етигіңізді тағы бір рет байлаңыз

Шашыңызды тағы бір рет кесіңіз

Мен өлгенше скинхед

Кейде сіз өте дұрыс емес әрекет жасадыңыз

Сондықтан көптеген адамдар сізді крестпен атап өтті

Кейбіреулері дұрыс, ал кейбіреулері бұрыс екенін ажырата алмайсыз

Бірақ олар сізді ешқашан тоқтатпайды деп айта аласыз

Әлеммен бар күшіңізбен күресіңіз

Ішіңізде шайтанмен күресіңіз

Сіз ешқашан берілмейтініңізді әлі де білесіз

Сіз тұрып, күресесіз

Етигіңізді тағы бір рет байлаңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз