Төменде әннің мәтіні берілген Flag on Fire , суретші - Rude Pride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rude Pride
Call me blind but I can’t see the glory
Behind that bloody flag
Don’t identify my family
My mates, my fight or my neighbourhood
All it means to me that coloured rag
People in jail or six feet under the ground
Dirty politicians, military and cops
Are enough reasons to make it burn
Flag on fire!
Let’s burn that shitty rag
I don’t wanna hear one more word
About the nations pride of this shithole
Red for the blood, yellow for the lies
What a disgrace what they did to this land
All it means to me that coloured rag
Murders that began five centuries ago
A crown that steals a government that kills
Are enough reasons to make it burn
And we still won’t believe in
No one or nothing who represents it
Мені соқыр деп атаңыз, бірақ мен даңқты көре алмаймын
Сол қанды тудың артында
Менің отбасымды анықтамаңыз
Менің достарым, менің менің менің менің менің менің
Мұның бәрі мен үшін сол түсті шүберек
Түрмедегі адамдар немесе жердің алты фут астында
Лас саясаткерлер, әскерилер және полицейлер
Оны күйдіруге жеткілікті себептер
Жалау жанып жатыр!
Мына сұм шүберекті өртеп жіберейік
Тағы бір сөз естігім келмейді
Халықтар Халықтардың
Қанға қызыл, өтірікке сары
Олардың бұл елге жасағандары қандай масқара
Мұның бәрі мен үшін сол түсті шүберек
Бес ғасыр бұрын басталған кісі өлтіру
Өлтіретін үкіметті ұрлайтын тәж
Оны күйдіруге жеткілікті себептер
Біз әлі де сенбейміз
Оны білдіретін ешкім немесе ештеңе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз