Төменде әннің мәтіні берілген If This World Were Mine , суретші - Ruben Studdard, Lalah Hathaway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruben Studdard, Lalah Hathaway
If this world were mine, I'd place at your feet
all that i own
you’ve been so good to me If this world were mine
Id give you the flowers the birds and the bee’s
and with your love beside me it would be all i need
If this world were mine
I’d give you anything
If this world were mine, i’d make you a king
with wealth untold, you could have anything
If this were mine
I’d give you each day, so sunny and blue
and if you wanted the moonlight, i’d give you that to If this were mine, oh baby, i’d give you anything
Oh baby your my inspiration,
and there’s no hesitation
when you want me, honey just call me Oh baby, you are my consolation
and i feel, so much sensation when i’m in your arms
when you squeeze me Oh the way that you do Oh, the way that you
love me more
Oh, the way that you do Oh, the way that you love me, baby
Ohhhhhhh, Every sky would be blue,
as long as your lovin’me, baby
When i’m here in your arms life is so
T&M:
Wonderful My Love
T&M:
GIve me pretty lovin’baby,
give me pretty lovin’honey,
keep on lovin me, baby
Oh, you know i need you honey
you know i need you baby
keep on lovin me
M: Lovin me the way, you do
T: I love the way that you, the way that you love me bavy
M&T: ad libs
M: You know the world the world would be
M&T: JOY, yeah, yeah, yeah
M: yes it would
T: yes it would
M&T: The world would be yours!.. and fade
M: It would be yours
T: if you believe
Бұл әлем менікі болса, мен сенің аяғыңның астына қояр едім
мендегінің барлығы
Сіз маған өте жақсы болдыңыз Егер бұл әлем менікі болса
Сізге құстар мен аралардың гүлдерін сыйлаймын
және сенің сүйіспеншілігіңмен жанымда бар қажет болмақ
Бұл әлем менікі болса
Мен саған бәрін берер едім
Бұл әлем менікі болса, мен сені патша етер едім
Сансыз байлықпен сізде кез келген нәрсе болуы мүмкін
Бұл менікі болса
Мен сізге күн сайын шуақты және көгілдір күнді берер едім
ал егер ай сәулесін қаласаң, мен саған оны берер едім.Егер бұл менікі болса, балақай, мен саған бәрін берер едім
О, балақай сен менің шабытым,
және еш
Мені қаласаң, жаным, мені шақыр, балам, сен менің жұбанышымсың
мен сенің құшағыңда болған кезде өте үлкен сезімді сезінемін
Сіз мені қыссаңыз О, не жасасаңыз О, сондай-ақ
мені көбірек сүй
О, сенің әрекетің О, мені қалай жақсы көресің, балақай
Охххххх, әрбір аспан көк болады,
Мені жақсы көрсең, балақай
Мен сенің құшағыңда болғанда, өмірім осылай өтеді
T&M:
Керемет менің махаббатым
T&M:
Маған сүйкімді сәби сыйла,
маған сүйкімді бал сыйла,
мені жақсы көре бер, балақай
О, сен маған керексің, жаным
сен маған керек екеніңді білесің, балақай
мені сүюді жалғастыр
М: Мені солай жақсы көресің
Т: Мен сені жақсы көремін, сен мені жақсы көретіндей
M&T: жарнамалық жинақтар
М: Әлемнің қандай болатынын білесіз
M&T: JOY, иә, иә, иә
М: иә болатын
Т: иә болатын
M&T: Әлем сенікі болады!.. және өшеді
М: Бұл сіздікі болады
Т: сенсеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз