Төменде әннің мәтіні берілген My Dearest Enemy , суретші - RROYCE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RROYCE
If you could read my mind you’d be in tears
Stay away from my house
Don’t mess with your fears
I hope that you still see the good in me
That is what I hope for
«That is what I hope for»
That’s the way it has to be
This is not something I do gladly, though…
«Gladly, though…»
…put a little trust in me
«…put a little trust in me»
And welcome to my show
A blade that cuts the artery
To breathe an air that chokes me
A cold and empty scenery
'Cause I’m my dearest enemy
A hope that hits the pavement
You grab me with your cold hand
I’m glad, at least you found me
And I’m my dearest enemy
I set a fire and I loved to see it burn
See me run at full speed
«See me run at full speed»
To reach the point od no return
There is a distance between myself and me
Finally you will see
«Finally you will see»
I’m my dearest enemy
A blade that cuts the artery
To breathe an air that chokes me
A cold and empty scenery
'Cause I’m my dearest enemy
A hope that hits the pavement
You grab me with your cold hand
I’m glad, at least you found me
And I’m my dearest enemy
A hope that hits the pavement
You grab me with your cold hand
I’m glad, at least you found me
And I’m my dearest enemy
Ойымды оқи алсаңыз, көзіңізге жас алар едіңіз
Менің үйімнен алыс болыңыз
Қорқыныштарыңызбен араласпаңыз
Сіз менің бойымнан әлі де жақсылық көресіз деп үміттенемін
Үміттенетінім сол
«Мен осыдан үміттенемін»
Бұл болуы керек
Бұл қуана әйтетін нәрсе емес , дегенмен …
«Қуанышты болса да...»
…маған аздап сеніңіз
«...маған аздап сеніңіз
Менің шоуыма қош келдіңіз
Артерияны кесетін пышақ
Мені тұншықтыратын ауамен тыныс алу
Суық және бос пейзаж
'Себебі мен ең жақын жауыммын
Тротуарға түсетін үміт
Сіз мені суық қолыңызбен ұстайсыз
Қуаныштымын, кем дегенде мені таптыңыз
Ал мен ең жақын жауыммын
Мен от қойдым және оның жанып жатқанын көргенді ұнататынмын
Толық жылдамдықпен жүгіргенімді көріңіз
«Толық жылдамдықпен жүгіргенімді көріңіз»
Қайтып келмейтін нүктеге жету үшін
Өзім мен мен арасында қашықтық бар
Ақырында көресіз
«Ақырында көресіз»
Мен ең қымбатты жауымын
Артерияны кесетін пышақ
Мені тұншықтыратын ауамен тыныс алу
Суық және бос пейзаж
'Себебі мен ең жақын жауыммын
Тротуарға түсетін үміт
Сіз мені суық қолыңызбен ұстайсыз
Қуаныштымын, кем дегенде мені таптыңыз
Ал мен ең жақын жауыммын
Тротуарға түсетін үміт
Сіз мені суық қолыңызбен ұстайсыз
Қуаныштымын, кем дегенде мені таптыңыз
Ал мен ең жақын жауыммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз