Төменде әннің мәтіні берілген Dying in Slow Motion , суретші - RROYCE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RROYCE
I wash my car out of boredom, I eat out of boredom
I love my life
I hear terrifying news and I know the world is going crazy
I get excited every sunday when my love shows up for a ride
And it feels so cozy and so right
When tedium, tedium is by my side
When we are born, we’re born with tears in our eyes
We go to school and we ask why, tell me why
Dying, dying, dying in slow motion
It feels like crying, crying, crying in the rain
Dying, dying, dying in slow motion
I hope my life was good enough to entertain
She starts to work every monday, she rests on a sunday
She loves her life
She heard, the buisness of her neighbour’s wife is kind of shady
She earns her money as a clearer
She’s happy when the laundry dries
And she feel so happy and so right
When tedium, tedium is on her side
When we are born, we’re born with tears in our eyes
We go to school and we ask why, tell me why
We go to work, life’s passing by, it’s passing by
We’re getting old and mortified, too weak to say goodbye
Dying, dying, dying…
Crying, crying, crying…
Мен өзімнің көлігімді қобалжудан шығарамын, мен скучно жеймін
Мен өмірімді сүйемін
Мен қорқынышты жаңалықтарды естимін, мен әлемді жынды деп білемін
Мен әр жексенбіде толқып кетемін, менің махаббатым сапарға шыққанда
Бұл өте жайлы және өте дұрыс
Шаршаған кезде, шаршау менімен Хертегіндегі жанымда
Біз туылғанда көзімізде жас боламыз
Біз мектепке барамыз және неге себебіміз, себебіңіз, маған себебін айтамыз
Баяу қозғалыста өлу, өлу, өлу
Жаңбырда жылау, жылау, жылау болады
Баяу қозғалыста өлу, өлу, өлу
Менің өмірім көңіл көтеру үшін жеткілікті болды деп үміттенемін
Ол әр дүйсенбі сайын жұмыс істей бастайды, ол жексенбіде демалады
Ол өз өмірін жақсы көреді
Ол көршісінің әйелінің ісі көлеңкелі екенін естіді
Ол өзінің ақшасын айқындай алады
Кір кепкен кезде ол қуанады
Және ол өзін өте бақытты және өте дұрыс сезінеді
Шаршаған кезде, реніш оның жағында болады
Біз туылғанда көзімізде жас боламыз
Біз мектепке барамыз және неге себебіміз, себебіңіз, маған себебін айтамыз
Біз жұмысқа барамыз, өмір өтіп жатыр, өтіп жатыр
Біз қартайдық және ренжідік, қоштасуға әлсіреді
Өлу, өлу, өлу...
Жылау, жылау, жылау...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз