Төменде әннің мәтіні берілген Back In The Days , суретші - Royce 5'9, Cha Cha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Royce 5'9, Cha Cha
Woman:
Jerome!, Jerome!
Put on that Bobby Womack
Man:
Naw, Girl I Wanna go way back
Check This Out
(Teddy Pendergrass' «Turn off the lights» starts)
Back In the days when I was young
Im not a kid anymore but somedays
I Sit and wish I was A Kid Again
Back In the days…
Royce Da 5 9
(Verse I)
Back in the days when I was just a little niggero
I looked up to my bigger bro begged if I could kick it
So when he when out with girls I could go taggin along naggin
If she had a sis I could mack a baby hoodrat
Yall remember way back then when it was 1985 all the way live
I think I was about ten
One of those happy little niggas singin the blues
That be always tryna bag with the shag and karate shoes
Sayin yo momma black his momma this his momma that
Then he’d get mad and wanna scrap we’d stay mad about
10 minutes then its like back on the bike to play Hide and Go Get It
With the younger hoes by the bungalos then switch to playin ding dong ditch
When that gets old and too cold to hack it
Throw on a bomber jacket
You could tell the ballas 'cause they bailed wearin Gazelles
If they really had money raised we sportin new K’s
And all the girls had they turkish link
If it broke then they made earrings too
Like they meant to do it
But sometimes I still sit and reminiese and
Think about the years I was raised back in the days
(Royce and Others over chorus) (3x)
(Royce)
And everybody say.
(Others)
I remember way back when
(Variations)
(Royce)
What?
(Others)
Back in the days
(Royce)
When?
(Others)
Back in the days
(Verse II)
Im still back in the days but now the year is 87, 88 thats
When my crew and I were in Jr. High in 7th grade I hated school
(Wished it had blown up)
No doubt I couldn’t wait to get out
(And be a grown up)
But let me finish this reminiscin and tellin
Bout when girls was bailin tight courderoys like
For the boys basket weaves, Nike, Cortez, and Footsie Socks
And eatin pickles with Toosie Pops and it dont stop
Im glad 'cause when J.J.
fad that Supersonic
It was kinda like a sport, to wear biker shorts
Or, to wear jeans and it seemed like the masses
Of hoochies had Poison airbrushed on they asses
Dudes had on Nike suits and the Pumas with the fat laces
'cause it was either that or K-Swiss
I miss those days and so I pout like a grown jerk
Wishin all I had to do now was finish homework
Its true you dont real-a-lize really what you got til its gone
And Im not gonna sing anotha sad song
But sometimes I do sit and reminisce then
Think about the years I was raised
Back In The Day
(The variations w/ royce and others)(2x)
(Verse III)
Well, its the niggero I figga that now Im all grown up
Be’cause Im 18 years old and guess you could say Im holdin down
A steady job, true steady mobbin, you steady bobbin your head
And Im paid so I got it made but
Didn’t always have clout useta live in South
Central L.A. thats where I stayed and figured a way out
I gave it all I had so for what its worth
I went from rags to riches which is a drag but now Im first
So (??? is on our way up)
Yup, we said that we was gonna make it since a kid
And we finally did but
Sometimes I still sit and reminisce then
Think about the years I was raised
Back in the days
(Chorus With Variations)
Әйел:
Джером!, Джером!
Бобби Вомакты киіңіз
Адам:
Әй, қыз, мен қайтып кеткім келеді
Осыны тексеріңіз
(Тедди Пендерграсстың «Жарықтарды өшіру» сөзі басталады)
Менің жас кезімде
Мен енді бала емеспін, бірақ бір күндері
Отырып, тағы да бала болғанымды қалаймын
Өткен күндерде…
Royce Da 5 9
(I тармақ)
Мен кішкентай негр болған кезімде
Мен үлкен ағам бағам бау бол» деп өтіндім
Сондықтан ол қыздармен жүргенде мен наггин мен белгісі беретінмін
Егер оның әпкесі болса мен бөбекті қапшық жатар едім
Ялл сол кездегі 1985 жылы болғанын есіне алады
Мен онға жуық болдым деп ойлаймын
Сол бақытты кішкентай негрлердің бірі блюзде ән айтады
Әрқашан шаг пен каратэ туфлиі салынған сөмкеге тырысыңыз
Анама ананы ананы мынау ананы қара деп айт
Содан кейін ол ашуланып, біз ашуланып қалатынымызды тастағысы келеді
10 минут, содан кейін оны велосипедке қарай жасырыңыз және оны алыңыз
Бунгалолардың жанындағы жас шөміштермен сосын динг-донг арығында ойнауға ауысыңыз
Ол ескірген және оны бұзу үшін тым суық болған кезде
Бомбардир куртка киіңіз
Баллаларға айта аласыз, себебі олар Газельде киінген
Егер олар шынымен ақша жинаған болса, біз жаңа К-терді аламыз
Ал қыздардың барлығында түрікше байланысы болды
Ол сынып қалса, олар сырғалар да жасады
Олар мұны істегісі келгендей
Бірақ мен кейде отырып, еске аламын
Мен сол күндерде тәрбиеленген жылдарды ойлап көрші
(Ройс және басқалары хормен) (3x)
(Ройс)
Және бәрі айтады.
(Басқалар)
Бұрынғы кезде есімде
(Вариациялар)
(Ройс)
Не?
(Басқалар)
Өткен күндерде
(Ройс)
Қашан?
(Басқалар)
Өткен күндерде
(II тармақ)
Мен әлі күнге дейін қайта ораламын, бірақ қазір жыл 87, 88 осындай
Мен экипаж мен Кіші орта мектепті жек көретінмін
(Жарылғанын қаладым)
Шығуды күте алмағаным сөзсіз
(Және үлкен болыңыз)
Бірақ мені Реминискин мен теллинді аяқтауға рұқсат етіңіз
Bout қыздар сияқты bailin тығыз Courderoys болды кезде
Ұлдарға арналған себет тоқыма бұйымдары, Nike, Cortez және Footsie шұлықтары
Тузи Попспен бірге маринадталған қиярларды жеу тоқтамайды
Мен қуаныштымын, себебі J.J.
Бұл Supersonic сән
Бұл спортшы сияқты, велосипед шорт кию
Немесе, джинс кию үшін, бұл массалар сияқты көрінді
Хошилердің есектеріне Уны сызып тастаған
Достар Nike костюмдері мен майлы баулары бар Pumas киген
'себебі бұл сол немесе К-Швейцария болды
Мен сол күндерді сағындым, сондықтан мен ересек сияқты
Енді үй тапсырмасын аяқтау болды
Сіз нені жоғалтып алғаныңызды шынымен түсінбейтініңіз рас
Мен қайғылы ән айтпаймын
Бірақ мен кейде сол кездегі оқиғаны еске түсіремін
Мен өскен жылдар туралы ойланыңыз
Қайта күн
(Ройспен және басқалармен вариациялар)(2x)
(III тармақ)
Міне, мен қазір есейген қарағым
Өйткені мен 18 жастамын және мен басып тұрмын деп айта аласыз
Тұрақты жұмыс, нағыз тұрақты моббин, сіз басын тұрақты айналдырасыз
Мен төлеймін, сондықтан мен оны алдым, бірақ
Оңтүстікте өмір сүретін адамдар әрқашан бола бермейтін
Орталық L.A. мен сол жерде қалып, одан шығудың жолын таптым
Мен оған қолымдағы бар барымды бердім
Мен рагтардан арықтап, сүйреу, бірақ қазір бірінші болып жүрмін
Сонымен (??? біз жоғары жоғары ???
Иә, біз бала кезімізден жетеміз деп айттық
Ақырында біз болдық, бірақ
Кейде отырып отырып, сол кезді еске аламын
Мен өскен жылдар туралы ойланыңыз
Өткен күндерде
(Вариациялары бар хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз