Port-Au-Prince (Travels with Betty Page) - Royal Crown Revue

Small town beauty baby

Would-be movie queen

In '47, it seemed like heaven

Time to take it overseas

She beat it to the island

Of rum, romance and dreams

But papa doc’s old choppin' block

Soon was gonna change the scene

Peering through the midnight vines

The pointed knives and the painted faces smile

Demon rum and beating drums

Untie the beast that’s been there all her life

And all the while…

Winding through the curves in a big convertible

Trying to hide her eyes from the haitian sun

But he left you cold in a blue eyed trance, girl

You better run now 'cause you gonna get no second chance

In port-au-prince

Crooked jet set livin'

With gold-toothed diplomats

Umbrella drinks, the whole thing stinks

Flipped a switch and that was that

Hey dark-hair yankee lady

Please to suivez-moi

I look into that big cat’s eyes and

I know what you come here for

Peering through the midnight vines…

Too bad little bettie

But know it’s time to leave

Your yankee clout has just run out

They’re gunnin' in the street

Crowded prop plane hummin'

Bound for nyc

The voodoo rite she saw that night

Baby how it set you free

Шағын қала сұлуы сәби

Кино ханшайымы болар еді

47 жылы бұл аспан сияқты көрінді

Оны шетелде қабылдауға уақыт келді

Ол оны аралға дейін жеңді

Ром, романтика және армандар

Бірақ папа доктың ескі бұғауы

Көп ұзамай сахнаны өзгертетін болды

Түн ортасы жүзім бұталарын қарау

Үшкір пышақтар мен боялған жүздер күлімсіреді

Жын ромы мен барабан соғу

Өмір бойы сонда болған аңды шешіңіз

Және барлық уақытта…

Үлкен конверттелген көлікте қисықтарды айналдыру

Гаити күн сәулесінен көзін жасыруға тырысады

Бірақ ол сені  көгілдір көзді транс жүргізді, қыз

Қазір жүгіргеніңіз жөн, себебі сізге екінші мүмкіндік болмайды

Порт-о-Пренсте

Қисық реактивті ұшақ тірі

Алтын тісті дипломаттармен

Қолшатыр ішеді, бәрі сасып қалады

Ажыратқышты аударып жіберді, сонда болды

Эй, қара шашты Янки ханым

Өтінемін суivez-moi

Мен сол үлкен мысықтың көздеріне қараймын және

Мен сеннің мұнда не үшін келгеніңді білемін

Түн ортасы жүзім бұталарын қарап отырып...

Кішкентай Бетти өкінішті

Бірақ кету уақыты келді

Сіздің янкидегі беделіңіз таусылды

Олар көшеде оқ атуда

Толып жатқан тіреуіш ұшақ ызылдап жатыр

Нью-Йоркке байланысты

Ол сол түні көрген вуду рәсімін

Балақай, бұл сізді қалай азат етті