Төменде әннің мәтіні берілген Trouble in Tinsel Town , суретші - Royal Crown Revue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Royal Crown Revue
Dirty neon lights, the traffic’s cry
Footsteps echo on the street
The cheap but lovely chicks
And a sawbuck for a trick
And she’ll work for a bite to eat
So where is all the glamour?
Where’s that lovely starlet’s kiss?
But out in T.V. land
They dream of Tinsel Town
But I’ll tell you just what they’ve missed
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Seedy bars, cats in lowered cars
That’s Hollywood while you’re asleep
Well here comes the fog
Or is that smog?
'Cause man I can’t tell anymore
There ain’t no welcome wagon around this town
Fred and Ethel sure the hell ain’t next door
But way out in the distance
Someone watches the late night show
They dream of being hip on Sunset Strip
But I’ll tell you what they don’t know
Dirty neon lights, the traffic’s cry
Footsteps echo on the street
The cheap but lovely chicks
And a sawbuck for a trick
And she’ll work for a bite to eat
So where is all the glamour?
Where’s that lovely starlet’s kiss?
But out in T.V. land
They dream of Tinsel Town
But I’ll tell you just what they’ve missed
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Yeah seedy bars, cats in lowered cars
That’s Hollywood while you’re asleep
Лас неон шамдары, көлік айқайы
Көшеде аяқ дыбыстары жаңғырық
Арзан, бірақ сүйкімді балапандар
Ал қулық үшін араа
Ол тамақ ішу үшін жұмыс істейді
Сонымен бар сұлу қайда?
Бұл сүйкімді жұлдыздың сүйісі қайда?
Бірақ теледидар жерінде
Олар Тинсел қаласын армандайды
Бірақ мен сізге олардың нені жіберіп алғанын айтамын
Төбелесшілер дөңгеленіп, полицейлерді ұрып-соғып жүр
Түннің тереңдігі бар қала
Шұңқырлар, төмендетілген көліктердегі мысықтар
Бұл сіз ұйықтап жатқанда Голливуд
Міне, тұман келді
Әлде бұл тұман ба?
Себебі мен бұдан былай айта алмаймын
Бұл қаланың айналасында қарсы алатын вагон жоқ
Фред пен Этель тозақтың көрші емес екеніне сенімді
Бірақ қашықтан шығу жолы
Біреу түнгі шоуды көреді
Олар Күн батуы жолағында жақсы болуды армандайды
Бірақ мен сізге олардың білмегенін айтайын
Лас неон шамдары, көлік айқайы
Көшеде аяқ дыбыстары жаңғырық
Арзан, бірақ сүйкімді балапандар
Ал қулық үшін араа
Ол тамақ ішу үшін жұмыс істейді
Сонымен бар сұлу қайда?
Бұл сүйкімді жұлдыздың сүйісі қайда?
Бірақ теледидар жерінде
Олар Тинсел қаласын армандайды
Бірақ мен сізге олардың нені жіберіп алғанын айтамын
Төбелесшілер дөңгеленіп, полицейлерді ұрып-соғып жүр
Түннің тереңдігі бар қала
Иә, барлар, төмендетілген көліктердегі мысықтар
Бұл сіз ұйықтап жатқанда Голливуд
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз