Төменде әннің мәтіні берілген I Never Picked Cotton , суретші - Roy Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roy Clark
I never picked cotton
But my mother did and my brother did
And my sister did and my daddy died young
Workin' in the coal mine
When I was just a baby too little for a cotton sack
I played in the dirt while the others worked till they couldn’t straighten
their backs
And I made myself a promise when I was big enough to run
That I’d never stay a single day in that Oklahoma sun
And I never picked cotton
But my mother did and my brother did
And my sister did and my daddy died young
Workin' in the coal mine
Folks said I grew up early and in the farm that couldn’t hold me then
So I stole ten bucks and a pickup truck and I never went back again
And it was fast cars and whiskey long haired girls and fun
I had everything that money could bring and I took it all with a gun
But I never picked cotton
But my mother did and my brother did
And my sister did and my daddy died young
Workin' in the coal mine
It was Saturday night in Memphis when a redneck grabbed my shirt
And when he said go back in your cotton sack I let 'im dyin' in the dirt
They’d take me in the mornin' to the gallows just outside
And in the time I’ve got there ain’t a hullava lot that I can look back on with
pride
But I never picked cotton
But my mother did and my brother did
And my sister did and my daddy died young
Workin' in the coal mine
But I never picked cotton
But my mother did and my brother did
And my sister did and my daddy died young
Workin' in the coal mine…
Мен ешқашан мақта терген емеспін
Бірақ анам да, ағам да солай істеді
Әпкем солай жасады, ал әкем жастай қайтыс болды
Көмір шахтасында жұмыс істеймін
Мақта дорбаға тым кішкентай сәби кезімде
Басқалары түзете алмағанша жұмыс істегенде, мен топырақта ойнадым
олардың арқалары
Жүгіруге жетілген
Мен Оклахома күнінде бір күн де қалмас едім
Мен ешқашан мақта терген емеспін
Бірақ анам да, ағам да солай істеді
Әпкем солай жасады, ал әкем жастай қайтыс болды
Көмір шахтасында жұмыс істеймін
Адамдар мені ерте есейгенімді және ол кезде мені ұстай алмайтын фермада өскенімді айтты
Сондықтан мен он бактар мен жүк көлігін ұрлап, мен енді ешқашан қайтқан емеспін
Бұл жылдам көліктер мен виски ұзын шашты қыздар мен көңілді болды
Менде ақша әкелетін нәрсенің бәрі болды, мен бәрін мылтықпен алдым
Бірақ мен ешқашан мақта терген емеспін
Бірақ анам да, ағам да солай істеді
Әпкем солай жасады, ал әкем жастай қайтыс болды
Көмір шахтасында жұмыс істеймін
Бұл сенбіге қараған түні Мемфисте көйлегімді қызыл мойын ұстады
Ол мақта дорбаңа орал деген кезде, мен кірде өлуге рұқсат бердім
Олар мені таңертең сырттағы асуға апаратын
Уақыт өте келе менде артқа қарайтындай көп нәрсе жоқ.
мақтаныш
Бірақ мен ешқашан мақта терген емеспін
Бірақ анам да, ағам да солай істеді
Әпкем солай жасады, ал әкем жастай қайтыс болды
Көмір шахтасында жұмыс істеймін
Бірақ мен ешқашан мақта терген емеспін
Бірақ анам да, ағам да солай істеді
Әпкем солай жасады, ал әкем жастай қайтыс болды
Көмір шахтасында жұмыс істеу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз