Poo Poo La La - Roy Ayers

Let me kiss you… on your poo poo la la

Let me kiss you… on your poo poo la la

She was the kind of woman that would trim your toe nails at 5 o’clock in the

morning

She was honest, loyal, sincere, dedicated, understanding…

She was everything a man could ever want a woman to be

She was everything to me and she was my woman

I can remember the first time we met in New York City, in Central Park

I was wearing a pair of white sneakers and a pair of white shorts

And I had white t-shirt with the inscription that read on the front of it:

Earth, Wind & Fire

You could not tell me that I was not good to go!

Oh!

We got married!

Two days later, we got married and everything was cool…

…for about four years

And that’s when the other voices came into the picture

You know what I’m talking about when I say the other voices?

You know, Mary said that Roy was running round with Harriet… Beverley…

…and …and it got back to the home front

And me and my old lady started going through a repititous cycle of splitting up

And coming back together, then splitting up and coming back together

Till it just got ridiculous…

You know what she said?

She said «Roy»

I said «Yo?»

She said «Roy, if you don’t stop playing that music, running all over the

country like you’re crazy or something, I’m gonna leave you»

I couldn’t believe my ears!

So I went outside I took a walk around the block!

I came back in the house, and I walked up to her and I said «Come again?»

She said «If you don’t stop playing that music, running all over the country

like you’re crazy or something, I’m gonna leave you»

You know what I told her?

«Bye…»

I don’t wanna sound cold, I don’t wanna sound hard but, you know,

a man can only take so much.

And that was too much for me…

Let me go back… let me just forget about that negative thing…

let’s go back to the positive…

Remember when we were in the park, and we had a blanket and we were laying in

the park…

I’mma tell you the first words I whispered in her ear

I pulled her close to me and I said these words — check this out:

Let me kiss you… on your poo… poo la laa… oooooh oooh, baby

You’ve got to let me kiss you, kiss you…

Let me squeeze you… on your deeodada… oooooooooh oooh, baby

You’ve got to let me kiss you, kiss you…

Then I squeezed her real tight and I said:

Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water

Jack fell down and broke his crown

Jill said… «Just don’t break your poo poo la la!»

Anyway… four year passed…

There I am sitting in my… R. A… N.Y.C.B.A.P.T

Roy Ayers New York City Bachelor Appartment

Doing my thing

Minding my own business

As a matter of fact, I was looking at… the television…

And the telephone ring

At that time, I had incorporated into my voice pattern what I call my «Barry White Approach»

And I picked up the phone and I said… «HELLO?»

There was no answer.

I said it once again… «HELLO?»

And this voice came on the phone and it sounded just like this:

«Mmmmmmmm-mmmm-mmmmm… time went by and we both learned…

…Ooooooh-ooooh, lonely nights increased our pain…

Don’t ya think, don’t ya think, we should grow up?(?)

Let’s rebuild our family tree, heeeyaaaa…

Still love you… whether you’re right or wrong…

Mmmmmmm baby, baby… poo poo la la means I love ya, boy»

Poo poo la la means I love you

Love you, love you, love you, boy

Poo poo la la means I love you

Won’t… won’t you please listen to me?

Poo poo la la means I love you

I love you… yes I do

Poo poo la la means I love you

I love you tender, I love you sweet

Poo poo la la means I love you

Poo poo la la means I love you

I love you baby, yeeeaaaahahaha

Poo poo la la means I love you

Oooooh baby, don’t you know?

Poo poo la la means I love you…

Сізді сүйуге рұқсат етіңіз ... Poo Poo la La

Сізді сүйуге рұқсат етіңіз ... Poo Poo la La

Ол сағат 5-те аяғыңыздың тырнақтарын қырқатын әйел болатын

таң

Ол адал, адал, шыншыл, берілген, түсінетін...

Ол ер адам әйел болуын қалағанның бәрі болатын

Ол мен үшін бәрі болды және ол менің әйелім болды

Нью-Йоркте, Орталық саябақта алғаш кездескеніміз есімде

Мен ақ кроссовка мен ақ шорт кидім

Ал менің алдыңғы бетінде жазылған ақ футболка                                                �

Жер, жел және от

Сіз маған барғаным жақсы болмады деп айта алмадыңыз!

О!

Біз үйлендік!

Екі күннен кейін біз үйлендік, бәрі жақсы болды…

…шамамен төрт жыл бойы

Сол кезде суретке басқа дауыстар кірді

Басқа дауыстарды айтқан кезде не туралы айтып жатқанымды білесіз бе?

Білесің бе, Мэри Ройдың Гарриетпен жүгіріп жүргенін айтты... Беверли...

…және …және қайтып үйге  оралды

Және мен және менің ескі ханымда бөлшектеудің қайталану циклін бастады

Бірге қайтады, содан кейін бөлініп  бірге қайтады

Күлкілі болғанша…

Сіз оның не айтқанын білесіз бе?

Ол «Рой» деді

Мен «Иә?» дедім.

Ол: «Рой, егер сіз бұл музыканы ойнауды тоқтатпасаңыз, барлық жерде жүгіріңіз

елде сен жындысың немесе бірдеңе болсаң, мен сені тастап кетемін»

Мен өз құлағыма сене алмадым!

Мен сыртқа шықтым, мен блокты серуендедім!

Мен үйге оралдым, мен оған қарай жүрдім, мен «қайтадан келдіңіз бе?»

Ол: «Егер сіз бұл музыканы ойнауды тоқтатпасаңыз, бүкіл елге жүгіріңіз

Сіз ақылсыз немесе бір нәрсе сияқты, мен сізді тастап кетемін»

Мен оған не айтқанымды білесіз бе?

«Сау бол...»

Мен суық сөйлегім келмейді, қатты сөйлегім келмейді, бірақ, білесіз бе,

адам сонша көп нәрсені ғана қабылдай алады.

Және бұл мен үшін тым көп болды ...

Мен қайтып оралсын ... маған бұл жағымсыз нәрсе туралы ұмытып кетуге рұқсат етіңіз ...

позитивке қайта оралайық...

Біз саябақта болғанымызды есіңізде сақтық, және бізде көрпе болды және біз тұрдық

саябақ…

Мен саған оның құлағына сыбырлаған алғашқы сөздерімді айтамын

Мен оны маған жақындатып, мен бұл сөздерді айттым - осы сөздерді тексеріңіз:

Сені сүйуге рұқсат етемін ... пуде ... poo la laa ... Oooooh Oooh, балақай

Сені сүюіме, сүюіме  рұқсат беруің керек...

Мен сені қысуға рұқсат етіңіз... сіздің диодадаңызда... ооооооооооооооооо, балақай

Сені сүюіме, сүюіме  рұқсат беруің керек...

Сосын мен оны қатты қысып, дедім:

Джек пен Джил бір шелек су алу үшін төбеге шықты

Джек құлап, тәжін сындырды

Джилл... «Тек пәк-ла-ляны сындырмаңыз!»

Әйтеуір... төрт жыл өтті...

Онда мен            отырамын … R. A… N.Y.C.B.A.P.T.

Рой Айерс Нью-Йорк қаласындағы бакалавриат пәтері

Өз ісімді  істеп жатырмын

Жеке бизнесіммен айналысамын

Шын мәнінде, мен ... теледидар ...

Және телефон шырылдады

Сол кезде мен өз дауыс үлгісіме              «Барри Уайт көзқарас» деп атайтын    қосылған  болдым 

Мен телефонды қолыма            СӘЛЕМ ?» дедім.

Жауап болмады.

Мен тағы да тағы да ... «Сәлеметсіз бе?»

Бұл дауыс телефонға келіп, ол былай деді:

«MMMMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm, біз екеуміз білдік ...

…Оооооо-оооо, жалғыз түндер қайғымызды арттырды…

Сіздің ойыңызша, біз өсуіміз керек емес пе?(?)

Отбасылық шыршамызды қайта құрайық, хейяаа...

Сені әлі де жақсы көремін... дұрыс айтасың ба, бұрыссың ба...

Ммммммм балам, балам... поо пу ла ла мен сені жақсы көремін дегенді білдіреді, бала»

Пу пу ла ла  мен  сені сүйемін  дегенді  білдіреді

Сүйемін сені, сүйемін, сүйемін сені, балам

Пу пу ла ла  мен  сені сүйемін  дегенді  білдіреді

Мені тыңдамайсыз ба?

Пу пу ла ла  мен  сені сүйемін  дегенді  білдіреді

Мен сені жақсы көремін... иә, жақсы көремін

Пу пу ла ла  мен  сені сүйемін  дегенді  білдіреді

Мен сені нәзік жақсы көремін, мен сені сүйемін тәтті

Пу пу ла ла  мен  сені сүйемін  дегенді  білдіреді

Пу пу ла ла  мен  сені сүйемін  дегенді  білдіреді

Мен сені жақсы көремін балақай, иәаааааахаха

Пу пу ла ла  мен  сені сүйемін  дегенді  білдіреді

Оооо балам, сен білмейсің бе?

Пу пу ла ла  мен  сені сүйемін  дегенді білдіреді…