Aragon - Roy Ayers

On a rainy night, you showed up at my door

Child of the night, down and forlorn

Still I took you in, it’s in the stars above

All girls are made the same, they all need a little love

And the magic of the moment

Exploded with desire

When the time is right, the sparks ignite

And set the night on fire

It’s chain lightnin', too hot to fight

Hot on the heels of a saturday night

Chain lightnin', out of control

Straight to the heart and down to your soul

Chain lightnin', heavens above

Another day older, still searching for love

Chain lightnin, too hot to fight

And it’s hotter than hell, in the heavens tonight

I was livin’hard, I was feelin’down and lonely

When toward the boulevard, a limousine moved slowly

And I noticed in the back seat, a lady wrapped in fur

Her eyes burned through me, and mine stared back at her

And I recognized the moment

As I opened up her door

I knew I would regret it

«I'd"been burned before.

And lord it’s so hot when the chain reaction

Is set off with a kiss

And it’s so tough when the satisfaction

Is greater than the risk

When you look in her eyes and you realize

This time you can’t resist

It’s chain lightnin'

And the magic of the moment

Exploded with desire

When the time is right the sparks ignite

And set the night on fire

Chain lightnin'

Жаңбырлы түнде сіз менің есігімнің алдына келдіңіз

Түннің баласы, көңілсіз және көңілсіз

Мен сізді әлі де қабылдадым, ол жоғарыдағы жұлдыздарда

Барлық қыздар бірдей жаратылған, барлығына кішкене махаббат керек

Және сәттің сиқыры

Тілектен жарылды

Уақыт болғанда, ұшқындар тұтанады

Түнді оттайды

Бұл шынжыр найзағай, күресуге  тым ыстық

Сенбі күнінде түнде ыстық

Тізбек найзағай, бақылаусыз

Тіке жүрекке және жаныңызға  

Тізбек найзағай, жоғарыда аспан

Тағы бір күн қартайған, әлі махаббатты іздеуде

Тізбек найзағай, күресуге  тым ыстық

Бұл түнде тозақтан да ыстық, көкте

Мен қиын өмір сүрдім, мен өзімді жалғыз сезіндім

Бульварға қарай лимузин баяу қозғалды

Артқы орындықта теріге оранған әйелді байқадым

Оның көздері маған жанып тұрды, ал менікі оған қарап қалды

Мен бір сәтті  таныдым

Мен оның есігін ашқанда

Өкінетінімді білдім

«Мен бұрын өртенген едім.

Ал мырза, тізбекті реакция болған кезде өте ыстық

Сүйіспеншілікпен жолға шықты

Қанағаттану                                                       

Тәуекелден үлкен

Сіз оның көзіне қараған кезде түсінесіз

Бұл жолы сіз қарсы тұра алмайсыз

Бұл найзағай тізбегі

Және сәттің сиқыры

Тілектен жарылды

Уақыты келгенде ұшқындар тұтанады

Түнді оттайды

Тізбек найзағай