Wedding Bells (Bow Sessions) - Rover
С переводом

Wedding Bells (Bow Sessions) - Rover

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304220

Төменде әннің мәтіні берілген Wedding Bells (Bow Sessions) , суретші - Rover аудармасымен

Ән мәтіні Wedding Bells (Bow Sessions) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wedding Bells (Bow Sessions)

Rover

Оригинальный текст

My knees are in pain

I’m standing out there in the fog

My heart is in flame

Just a few feet away from your door

I’m guessing your voice

The weigh of your sigh fills the air

Feel I’ve been gone for fourty years

It’s been only four but full of tears

I covered miles to cease the pain

I held your picture in the rain

Expecting you to be the same

Poems and letters never came

I heard our wedding bells at dawn

Peaked through the window, are you there?

All I could see was my old chair

I whipped the steam, am I insane?

I saw a child beside the fire

His smile was yours, Oh would i dare

Presume the child was mine as well?

Presume the child was mine as well?

I hardly believed this was true

As I had conceived me and you

The ruins of my dream out of the blue

From deep thousand seas to heaven blue

The name on doorbell had been changed

A man had come to ruin the plan

My expectations are in vain

I stand alone to my old door

If I had known during the war

I’d still be dying in those plains

Now those wedding bells are gone

If I could use a magic spell

I’d be the man beside the child

Resting my soul for heaven sake

I fought for years in heavy shit

Starving to death, loosing my mates

Waiting to see you face to face

Oh I want to see you face to face

Oh…

Oh I want to see you face to face

Перевод песни

Тізем ауырып жатыр

Мен тұманның ішінде тұрмын

Жүрегім отқа оранды

Есігіңізден бірнеше фут қалғанда

Мен сіздің дауысыңызды болжап отырмын

Сіздің күрсінуіңіздің салмағы ауаны толтырады

Мен қырық жыл бойы кеткендей сезінемін

Бар болғаны төрт болды, бірақ көз жасына толы

Ауырсынуды тоқтату үшін миллионы жүрдім

Мен сенің суретіңді жаңбырда ұстадым

Сізді бірдей күтеді

Өлеңдер мен хаттар келмеді

Мен таң атқанда үйлену тойымыздың қоңырауын  естідім

Терезеден көрінді, сіз сондасыз ба?

Бар болғаны ескі орындығымды көрдім

Мен буды қосардым, мен жынды болдым ба?

Мен оттың жанында баланы көрдім

Оның күлкісі сенікі еді, батылдық па?

Бала менікі болды деп ойлайсыз ба?

Бала менікі болды деп ойлайсыз ба?

Мен бұл шындық екеніне сенбедім

Мен мен        сен   болғанымдай 

Менің арманымның  қиранды көктен 

Мыңдаған теңізден көк аспанға дейін

Есік қоңырауындағы атау өзгертілді

Бір ер жоспарды  бұзуға                    жоспар                                                                                      |

Үміттерім бекер

Мен ескі есігімнің алдында жалғыз тұрамын

Соғыс кезінде білсем

Мен сол жазықтарда әлі өлетін едім

Енді сол үйлену қоңыраулары жоқ

Сиқырлы заклинание қолдансам

Мен баланың жанындағы адам болар едім

Аспан разылығы үшін жанымды тыныштандырамын

Мен бірнеше жыл бойы күрестім

Аштықтан өлу, жолдастарымды жоғалту

Сізді бетпе-бет көруді күтемін

О, мен сені бетпе-бет көргім келеді

О...

О, мен сені бетпе-бет көргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз