Aqualast - Rover
С переводом

Aqualast - Rover

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247890

Төменде әннің мәтіні берілген Aqualast , суретші - Rover аудармасымен

Ән мәтіні Aqualast "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aqualast

Rover

Оригинальный текст

Sign me, sign me under your heart

i promise you we’ll never be apart

sue me, sue me if i am wrong

we’ll spend the next life in my lavender

take me, take me out of this hole

i’m seeing your love lightening my bulb

i see how life has nothing to love

when you’re away with problems to solve

you can lay me down

in fields of lavender

the air is light and i can only surrender

your hair of fire are floating and it’s time

for tears and crying to stop for ever

why me?

kiss me, kiss me please never stop

i’m slowly, slowly touching the clouds

my horses have gone wild in the fog

your whispers shake the earth and my bones

help me, help me be a new man

i’m weak and smoke runs into my veins

your power can’t be held with two hands

a woman that i won’t meet again

you can lay me down

in fields of lavender

the air is light and i can only surrender

your hair of fire are floating and it’s time

for tears and crying to stop for ever

why me?

(Merci à Schattra pour cettes paroles)

Перевод песни

Маған қол қойыңыз, жүрегіңіздің астында қол қойыңыз

Біз ешқашан ажыраспаймыз деп уәде беремін

мені сотқа бер, қателессем, мені сотқа бер

біз келесі өмірді менің лавандада өткіземіз

мені ал, мені осы тесіктен шығар

Мен сенің сүйіспеншілігіңнің шамымды жарқыратып жатқанын көріп тұрмын

Мен өмірдің сүйетін ештеңе болмайтынын көремін

шешетін мәселелеріңіз жоқ кезде

мені жатқыза аласыз

лаванда алқаптарында

ауа жеңіл, мен тек тапсыра аламын

шашыңыз  қалқып тұр және уақыт келді

көз жасы мен жылауы мәңгілікке тоқтатылуы үшін

неге мен?

мені сүй, мені сүй, өтінемін, ешқашан тоқтама

Мен баяу, баяу бұлттарға тиіп жатырмын

менің аттарым тұманда  жабайы                                                               аттар                                                            |

сенің сыбырларың жер мен сүйектерімді тербетеді

маған көмектес, жаңа адам болуға көмектес

Мен әлсізмін және тамырыма түтін                                           Мен әлсіреп қалдым

сіздің күшіңізді екі қолмен ұстау мүмкін емес

Мен қайта кездеспейтін әйел

мені жатқыза аласыз

лаванда алқаптарында

ауа жеңіл, мен тек тапсыра аламын

шашыңыз  қалқып тұр және уақыт келді

көз жасы мен жылауы мәңгілікке тоқтатылуы үшін

неге мен?

(Merci à Schattra pour cettes paroles)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз