Төменде әннің мәтіні берілген La Roche , суретші - Rover аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rover
Sunlight in my eyes
A perfect souvenir
Other paintings never seemed so real
Colors from within
Reflections of those things
That somehow vanished through the years
Oh love me like you did
Hold me like a kid
Ah, just spare me
with your wearisome look
Who makes the decision
The summons and the rules
Sunlight from the dark
White columns made of chalk
Oh and hold me like you did when I was scared
Girl if I never try
Then I will forever die
Just wish me love and understandin'
Love me like you did
Hold me like a man
Changing the rules for once in a while
California dream
Never came to me
I’m dreaming of a White Christmas*
Oh I think I’m lost
Yes I’m lost
With my cross.
And I’m tryin' to resist
In my trench
Hit me first
Big black shadows through the dust
Feel the pressure, feel the crush
Something for you and I
Feel the…(struggle?) in my eye
I had something for you and I
The California dream
It never came to me
The Californian girls
They never, they never, they never
I dream of the the wide distance (it could be 'the world distant')
I think I’m lost
Yes I’m lost
with my cross
And I’m dying there of thirst
In my trench
Hit me first
Big black shadow through the dust
Feel the … in my eye
On, it floats on before
I had something for you and I
I had something for you and I
I had something for you and I
I had something for you and I
I had something for you and I
Менің көзімдегі күн сәулесі
Керемет сувенир
Басқа картиналар ешқашан соншалықты шынайы болып көрінбеді
Ішкі түстер
Сол заттардың шағылыстары
Бұл әйтеуір жылдар бойы жоғалып кетті
О, мені өзің сияқты сүй
Мені бала сияқты ұста
Аа, мені аяма
жалықтыратын түріңмен
Шешімді кім қабылдайды
Шақыру және ережелер
Қараңғыдан түскен күн сәулесі
Бордан жасалған ақ бағаналар
О және қорыққан кездегідей мені ұстаңыз
Ешқашан тырыспасам, қыз
Сонда мен мәңгілік өлемін
Тек маған махаббат пен түсіністік тілеймін
Мені өзіңіз сияқты жақсы көріңіз
Мені ер адамдай ұста
Ережелерді анда-санда өзгерту
Калифорния арманы
Маған ешқашан келмеді
Мен ақ Рождествоны армандаймын*
О, мен адасып кеттім деп ойлаймын
Иә мен адасып қалдым
Крестіммен.
Мен қарсы тырысамын
Менің траншеяда
Алдымен мені соғыңыз
Шаң арқылы үлкен қара көлеңкелер
Қысымды сезініңіз, күйзелісті сезіңіз
Сізге және маған бір нәрсе
Менің көзімдегі…(күрес?) сезініңіз
Менде сізге және маған бір нәрсе бар еді
Калифорния арманы
Бұл маған ешқашан келмеген
Калифорниялық қыздар
Олар ешқашан, олар ешқашан, олар ешқашан
Мен кең қашықтықты армандаймын («ал әлем» болуы мүмкін)
Мен жоғалдым деп ойлаймын
Иә мен адасып қалдым
менің крестіммен
Мен сол жерде шөлдеп өлемін
Менің траншеяда
Алдымен мені соғыңыз
Шаң арқылы үлкен қара көлеңке
Менің көзімдегі … сезініңіз
Қосулы, ол бұрын жүзеді
Менде сізге және маған бір нәрсе бар еді
Менде сізге және маған бір нәрсе бар еді
Менде сізге және маған бір нәрсе бар еді
Менде сізге және маған бір нәрсе бар еді
Менде сізге және маған бір нәрсе бар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз