Dry Bones - Roswell Rudd, Sonic Youth
С переводом

Dry Bones - Roswell Rudd, Sonic Youth

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 10:07

Төменде әннің мәтіні берілген Dry Bones , суретші - Roswell Rudd, Sonic Youth аудармасымен

Ән мәтіні Dry Bones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dry Bones

Roswell Rudd, Sonic Youth

Оригинальный текст

Old Enoch he lived to be three-hundred and sixty-five

When the Lord came and took him back to heaven alive

When Paul was in the prison praying

Them prison walls fell down

The prison keeper shouted

«Redeeming Love I’ve found»

I see the light from heaven

Shining all around

I see the light come shining

I see the light come down

Moses, Moses, Moses, Moses

When Moses saw

That burning bush

He walked it 'round and 'round and 'round and 'round

The Lord said to Moses

«You's treadin' holy ground, Moses»

«You's treadin' holy ground»

I saw

I saw the light from heaven

A-shining all around

I saw the light come shining

I saw the light come down

Dry bones in that valley

Buried and scattered all around

Buried two thousand years

I saw the lord

Put flesh on the body

Back into the world

Back into the world

I saw

I saw the light from heaven

Shining all around

I saw the light come burning

I saw the light come down

Adam and Eve in the garden

Sitting under the sycamore tree

Adam said

«Eve, you sittin' there tempting me»

I saw

I saw the light from heaven

Shining all around

I saw the light come shining

I saw the light come down

Перевод песни

Енох кәрі ол үш жүз алпыс беске дейін өмір сүрді

Жаратқан Ие келіп, оны тірідей көкке алып кеткенде

Пауыл түрмеде дұға еткенде

Олардың түрме қабырғалары құлады

— деп айқайлады түрме қызметкері

«Мен тапқан махаббатты өтеу»

Мен көктен нұрды көремін

Айнала жарқырап

Мен жарықтың жарқырағанын көріп тұрмын

Мен жарықтың түсіп жатқанын көріп тұрмын

Мұса, Мұса, Мұса, Мұса

Мұса көргенде

Сол жанып тұрған бұта

Ол оны «айналып» жүрді, «айналып» жүрді

Жаратқан Ие Мұсаға айтты

«Сен киелі жерді басып жүрсің, Мұса»

«Сен киелі жерді басып жүрсің»

Мен көрдім

Мен көктен жарық көрдім

А- айнала жарқырап тұр

Мен жарықтың жарқырағанын көрдім

Мен жарықтың сөнгенін көрдім

Сол алқапта құрғақ сүйектер

Жерленген, жан-жаққа шашылған

Екі мың жыл жерленген

Мен мырзаны көрдім

Денеге ет жағыңыз

Әлемге оралу

Әлемге оралу

Мен көрдім

Мен көктен жарық көрдім

Айнала жарқырап

Мен жарықтың жанып жатқанын көрдім

Мен жарықтың сөнгенін көрдім

Адам мен Хауа бақшада

Шынар ағашының астында отыр

- деді Адам

«Хауа, сен мені азғырып отырсың»

Мен көрдім

Мен көктен жарық көрдім

Айнала жарқырап

Мен жарықтың жарқырағанын көрдім

Мен жарықтың сөнгенін көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз