Төменде әннің мәтіні берілген Something Strange , суретші - Rosetta Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosetta Stone
To call heaven as a witness
To bear resistance to tell it not in gath
Misguided and bewildered — clouded in the past
Weighed in the balance — and found wanting
It can be daunting — intemperate to the last
No sackcloth and ashes for I’m lost to shame
Put to death my honour, these are lonely days
From time to time, now and then now time is mine
I surrender, I need a change.
The things we give for
Something strange — something strange…
Under the rose — behind the veil
Confessions fall and the truth prevails
A tissue of falsehoods distorted and disguised
Surreptitious evidence — dust in my eyes
The feast of reason and the flow of soul
Words that burn and thoughts that glow
Conjuring up — so don’t look down
Tempted to look back — laying hands down
Laying hands down…
Куә ретінде жәннатты шақыру
Қарсылыққа төзіп айту болмау жүр
Адасқан өткен
Теңгерімде өлшенеді - және қалауды табыңыз
Бұл |
Мен ұяттан адасып кеткенім үшін қап пен күл жоқ
Өлім жазасына кесіңіз, бұл жалғыз күндер
Анда-санда, енді, енді уақыт
Мен беремін, өзгеріс керек.
Біз беретін нәрселер
Біртүрлі — біртүрлі…
Раушанның астында — перденің артында
Мойындаулар құлап, шындық жеңеді
Бұрмаланған және жасырылған өтірік талпа
Жасырын дәлел — менің көзімде шаң
Ақыл мерекесі және жан ағыны
Өртенген сөз, жанатын ойлар
Шақыру — сондықтан төмен қарамаңыз
Артқа қарауға азғыру — қолдарын төмен қою
Қолды төмен түсіру…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз