Pick Yourself Up - Rosemary Clooney

Nothing’s impossible, I have found

For when my chin is on the ground

I pick myself up, dust myself off

Start all over again

Don’t lose your confidence if you slip

Be grateful for a pleasant trip

Pick yourself up, dust yourself off

Start all over again

Your face has that full of doubt look

'Cause right now you’re feeling kinda small

But switch to a sunny outlook

And someday you’ll have it all

Life is a party but now and then

You have to fall to rise again

Pick yourself up, dust yourself off

Start all over again

Hang on to that scheme you’re scheming

Even when the road is rough and wild

You’ll find the dreams you’re dreaming

Soon will all come true, my child

Life is a party but now and then

You have to fall to rise again

So take a deep breath and pick yourself up

Dust yourself off, start all over again

Мүмкін емес ештеңе жоқ, мен таптым

Менің иегім жерде жатқанда

Мен өзімді көтеремін, шаңды сүртемін

Барлығын басынан бастаңыз

Сырғып кетсеңіз, сеніміңізді жоғалтпаңыз

Жағымды сапарға риза болыңыз

Өзіңізді жинаңыз, шаңыңызды сүртіңіз

Барлығын басынан бастаңыз

Сіздің жүзіңізде күмәнді көрініс бар

Өйткені дәл қазір сіз өзіңізді кішкентай сезінесіз

Бірақ күнді көшеге  ауысыңыз

Бір күні сізде барлығы болады

Өмір - бұл кеш, бірақ қазір, содан кейін

Қайта көтерілу үшін  құлау  керек

Өзіңізді жинаңыз, шаңыңызды сүртіңіз

Барлығын басынан бастаңыз

Сіз жоспарлап отырған схеманы қадағалаңыз

Тіпті жол кеңірдек және жабайы болса да

Сіз армандаған армандарыңызды табасыз

Жақында бәрі орындалады, балам

Өмір - бұл кеш, бірақ қазір, содан кейін

Қайта көтерілу үшін  құлау  керек

Сондықтан терең тыныс алып, өзіңізді көтеріңіз

Шаңыңызды сүртіңіз, бәрін басынан бастаңыз