Төменде әннің мәтіні берілген Nice To Be Around , суретші - Rosemary Clooney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosemary Clooney
Hello such a simple way to start a love affair
Should I jump right in and say how much I care
Would you take me for a mad man or a simple hearted clown
Hello with affection from a sentimental fool
To a little girl who’s broken of every rule
One who brings me up when all the others seem to let me down
One whose nice to be around
Should I say that it’s a blue world without you
Nice words I remember from an old love song
But all wrong, cause I never called it love before
This feeling’s new — this came with you
And I know that the nicest things that never seem to last
That we’re both a bit embarrassed by our past
But I think there’s something special in the feelings that we’ve found
And you’re nice to be around
And you’re nice to be around
Сәлем, махаббатты бастаудың қарапайым жолы
Мен оңға қарай секіріп, қанша қамқор болсам да
Мені ақылсыз адам немесе қарапайым жүректі сайқымазақ деп қабылдайсыз ба?
Сезімтал ақымақтан сәлем
Әр ережені бұзған кішкентай қызға
Мені басқалар маған жібергенде, маған әкелетін адам
Айналасында болатын адам
Мен сенсіз көгілдір дүние деп айта аламын ба
Ескі махаббат әніндегі жақсы сөздер есімде
Бірақ бәрі дұрыс емес, себебі мен оны бұрын ешқашан махаббат деп атаған емеспін
Бұл сезім жаңа — бұл сізбен бірге келді
Және мен ешқашан жақсырақ істемейтін нәрсені білемін
Екеуміз де өткенімізден ұялып қалдық
Бірақ менің ойымша, біз тапқан сезімдерде ерекше нәрсе бар
Ал сіз айналаңыздағы жақсы
Ал сіз айналаңыздағы жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз