Falling In Love Again - Rosemary Clooney

I’m much too sentimental

My heart is never free

Perhaps it’s accidental

That love should come to me

Some little thing within me

Protects me for a while

Till someone comes to win me

With only a smile

Falling in love again

Never wanted to

What am I to do?

Can’t help it

Love’s always been my game

Play it, how I may

I was made that way?

Can’t help it

Men cluster to me like moths around a flame

And if their wings burn, I know I’m not to blame

Falling in love again

Never wanted to

What am I to do?

Can’t help it

Мен тым сентиментальдымын

Менің жүрегім ешқашан босамайды

Мүмкін бұл кездейсоқ

Бұл махаббат маған келуі керек

Менің ішімде кішкене нәрсе

Мені біраз уақытқа қорғайды

Біреу мені жеңуге келгенше

Күлімсіреумен

Қайтадан ғашық болу

Ешқашан қаламады

Мен не істеймін?

Оған көмектесу мүмкін емес

Махаббат әрқашан менің ойыным болды

Қалай ойнасам болады

Мен осылай жаратылғанмын ба?

Оған көмектесу мүмкін емес

Адамдар маған жалынның айналасына көбелектер сияқты  топталады

Қанаттары жанып кетсе, мен кінәлі емес екенімді білемін

Қайтадан ғашық болу

Ешқашан қаламады

Мен не істеймін?

Оған көмектесу мүмкін емес