A Nightingale Sang In Berkeley Square - Rosemary Clooney

But I’m perfectly willing to swear

That when you turned and smiled at me

A nightingale sang in Berkeley square

The moon that lingered over London town

Poor puzzled moon he wore a frown

How could he know we two were so in love

The whole damned world seemed upside down

The streets of town were paved with stars

It was such a romantic affair

And as we kissed and said goodnight

A nightingale sang in Berekeley square

How strange it was

How sweet and strange

There was never a dream to compare

To those hazy crazy nights we met

And a nightingale sang in Berkeley square

Ah this heart of mine

Loud and fast

Like a merry-go-round in a fair

We would dance cheek to cheek

And a nightingale sang in Berkeley square

The dawn came stealing up

All gold and blue

To interrupt our rendez-vous

I still remember how you smiled and said

Was that a dream or was it true?

Our homeward step was just as light

As the dancing feet of Astaire

And like an echo far away

And a nightingale sang in Berkeley square

And a nightingale sang in Berkeley square

That night in Berkeley square

Бірақ мен ант беруге дайынмын

Сіз маған бұрылып, күлгеніңізде

Беркли алаңында бұлбұл ән айтты

Лондон қаласының үстінен көрінген ай

Бейшара таңырқаған ай, қабағын түйіп алды

Екеуміздің ғашық екенімізді ол қайдан білсін

Бүкіл қарғыс атқан дүние төңкерілгендей болды

Қала көшелері жұлдыздарға толы болды

Бұл өте романтикалық оқиға болды

Біз сүйіп, қайырлы түн дедік

Берекелей алаңында бұлбұл ән салды

Қандай оғаш болды

Қандай тәтті және біртүрлі

Ешқашан салыстыру арманы болған емес

Біз кездескен сол бұлыңғыр түндерге

Беркли алаңында бұлбұл  ән                                | |

О, менің жүрегім

Қатты және жылдам

Жәрмеңкедегі көңілді айналым сияқты

Бет әлпемізді бетте билейтін едік

Беркли алаңында бұлбұл  ән                                | |

Таң атты ұрлықпен

Барлығы алтын және көк

Біздің кездесуімізді тоқтату үшін

Сенің күліп, айтқаның әлі есімде

Бұл арман болды ма, әлде шындық па?

Біздің үйге басқан қадамымыз да сондай жеңіл болды

Астердің би аяқтары                           

Алыстағы жаңғырық сияқты

Беркли алаңында бұлбұл  ән                                | |

Беркли алаңында бұлбұл  ән                                | |

Сол түні Беркли алаңында