Brother, We'll Save You Now - Rosaline
С переводом

Brother, We'll Save You Now - Rosaline

Альбом
A Constant North
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263800

Төменде әннің мәтіні берілген Brother, We'll Save You Now , суретші - Rosaline аудармасымен

Ән мәтіні Brother, We'll Save You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brother, We'll Save You Now

Rosaline

Оригинальный текст

Well load your gun and gag the sky, as heaven pours down from your family’s eyes

As hard as I failed was as hard as I tried

Didn’t they tell you, never leave your brother behind

If it was a war you were looking for, you should have spoken up

I needed help with the one inside my soul and all the rest of us did here too

I can remember the poem of one great man saying

«Your absence weighs more than someone else’s presence.»

And that will probably hold true through impassable days and blood soaked rocks

We’re breaking down these walls to prove our love and shed the light

Now it’s time to save another life (tonight)

A dream to persevere through the cold, cold years

We’ll save you now

Sleepwalking through deserts like a ghost in a churchyard

My friend, you’re never alone, we’re always awake

Our hearts filled with hope, your friends are your faith (friends are your

faith)

(As hard as I failed was as hard as I tried) (Your friends are your faith)

Перевод песни

Мылтықты оқтап, аспанды қағып ал, өйткені аспан сенің отбасыңның көзінен төгіліп жатыр.

Қанша қалай  өтпеген          қан     тырыс                                әй         қиын            әй                әй                  әй           қиын            әй          қан        қанша       әрекет             әй                                                                                       

Олар саған ағаңды ешқашан тастама деп айтпады ма

Егер сіз іздеген соғыс болса, сіз сөйлесуіңіз керек еді

Маған жанымның ішіне көмек керек болды, ал қалғандарымыз да осында да көмектесті

Бір ұлы адамның өлеңі есімде

«Сіздің жоқтығыңыз басқа біреудің болуынан артық».

Бұл өтпейтін күндер мен қанға малынған жартастар арқылы орындалатын шығар

Біз сүйіспеншілігімізді дәлелдеу және жарық түсіру үшін бұл қабырғаларды қиратып жатырмыз

Енді басқа өмірді құтқаратын кез келді (бүгін кешке)

Суық, суық жылдарды төтеп беру арманы

Біз сені қазір құтқарамыз

Шіркеу бағындағы елес сияқты шөлді аралап ұйықтау

Досым, сен ешқашан жалғыз емессің, біз әрқашан сергекпіз

Жүрегіміз үмітке толы, достарың – сенімдерің (достар – сенің

сенім)

(Мен сәтсіздікке ұшырағаным қиын болды, мен тырыстым) (достарыңыз - сенің сенімің)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз