Maria Moita - Nicola Conte, Rosalia De Souza

Nasci lá na Bahia

De Mucama com feitor

Meu pai dormia em cama

Minha mãe no pisador

Meu pai só dizia assim: -Venha cá

Minha mãe dizia sim, sem falar

Mulher que fala muito perde logo seu amor

Deus fez primeiro o homem

A mulher nasceu depois

Por isso é que a mulher

Trabalha sempre pelos dois

Homem acaba de chegar, tá com fome

A mulher tem que olhar pelo homem

E é deitada, em pé

Mulher tem é que trabalhar

O rico acorda tarde

Já começa resmungar

O pobre acorda cedo

Já começa trabalhar

Vou pedir ao meu Babalorixá

Pra fazer uma oração pra Xangô

Pra por pra trabalhar

Gente que nunca trabalhou

Мен Бахияда дүниеге келдім

Қызметшіден бригадирмен

Әкем төсекте ұйықтады

Менің анам басқышта

Әкем тек: -Мұнда кел

Анам үндеместен иә деді

Көп сөйлейтін әйел жақын арада махаббатынан айырылады

Құдай ең алдымен адамды жаратты

Әйел кейін туылған

Сондықтан әйел

Әрқашан екеуі үшін де жұмыс істе

Адам жақында келді, оның қарны ашты

Әйел еркекке қарауы керек

Ал жатып, тұрып жатыр

әйел жұмыс істеуі керек

Бай кеш оянады

күңкілдей бастайды

Кедейлер ерте оянады

қазірдің өзінде жұмыс істей бастады

Мен өзімнің Бабалорикадан сұраймын

Ксангоға дұға ету

жұмысқа бару

ешқашан жұмыс істемеген адамдар