Төменде әннің мәтіні берілген All In Your Head , суретші - Rooney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rooney
I told you before
I’m not looking for someone to hold me Take your hand off my back
the weight is making me heavy
I don’t like public affection
it belongs in the bedroom
Well I don’t want to run around
I got plans in the afternoon
What did you expect?
Well I told you from the start
That I’m not your boyfriend
All the hope
All the pain
All the tears you cried
Every laugh
Every kiss
Every time I lied
Well I’m not what you think or dreamed of It’s all in your head
You need somebody nice
someone with patience
And a big fat wallet
to pay for all your expenses whoa
No compliment will ever
make a dent in your eyes
You’re impossible to please even with surprises
I could never say all the things you need to hear
Well there aren’t enough words that fit
Wake up you have to see
You can’t go on this way
It’s you who makes it hard
It’s not real it’s all in your head
Мен сізге бұрын айттым
Мен ұстайтын адамды іздемеймін Қолыңды арқамнан ал
салмақ мені ауырлатады
Мен көпшіліктің сүйіспеншілігін ұнатпаймын
ол жатын бөлмесіне тиесілі
Мен жүгіргім келмейді
Түстен кейін жоспарларым бар
Сіз не күттіңіз?
Мен сізге басынан айттым
Мен сенің жігітің емеспін
Барлық үміт
Барлық ауырсыну
Сіз жылаған көз жасыңыздың бәрі
Әр күлкі
Әрбір поцелу
Мен өтірік айтқан сайын
Мен сіз ойлағандай немесе армандағандай емеспін бәрі сіздің ойыңызда
Сізге жақсы адам керек
сабырлы адам
Және үлкен семіз әмиян
барлық шығындарыңызды төлеу үшін
Ешбір комплимент ешқашан болмайды
Көзіңізге майыстырыңыз
Тіпті тосын сыйлармен қуанту мүмкін емес
Мен сізге есту керек нәрселердің барлығын айта алмадым
Сәйкес келетін сөздер жеткіліксіз
Ояныңыз, көруіңіз керек
Сіз бұл жолмен жүре алмайсыз
Оны қиындататын сізсіз
Бұл шындық емес, бәрі сіздің ойыңызда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз