What For - Rooney
С переводом

What For - Rooney

Альбом
Calling The World
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223110

Төменде әннің мәтіні берілген What For , суретші - Rooney аудармасымен

Ән мәтіні What For "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What For

Rooney

Оригинальный текст

You don’t know what’s right anymore

You think your love is just a score

Are you too young or afraid to grow up?

You can work this out if you both try

It’s hard to cheat but harder to lie

Is this what you want or just a passing thought?

Maybe you should think about it

Before you go and break her heart

Maybe you need more time to decide

Ask yourself «what for?

What for, what for, what for?»

You painted a picture she wanted to see

You can laugh this one off but it’s not funny

She’s given you everything she has

Oh oh

Maybe you should think about it

Before you go and break her heart

Maybe you need more time to decide

Ask yourself, «what for?

What for, what for, what for?»

You wanted her and you got her

But you’re still so careless with your words

If you let her go, she’ll move on

Find someone, she’s never coming back

How can you live with that?

Maybe you should think about it

Before you go and break her heart

Maybe you need more time to decide

So you should think about it some more

Ask yourself, «what for?»

(I know it sounds like the same old line)

What for?

(I know it seems like the same old guy)

What for?

(Maybe I don’t know how to treat you right)

What for?

(Maybe you’ll meet someone to know your life)

What for?

(You said I lied since the day we met)

What for?

(But I meant every word I said)

What for?

(Someday you’ll miss every single day we spent)

What for?

Перевод песни

Сіз енді ненің дұрыс екенін білмейсіз

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізді жай ғана ұпай деп ойлайсыз

Сіз тым жассыз ба немесе өсуге қорқасыз ба?

Екеуіңіз де тырыссаңыздар, мұны шешуге болады

Алдау  қиын                            Өтірік айту  қиын

Бұл сіздің қалағаныңыз ба, әлде өткінші ой ма?

Мүмкін сіз бұл туралы ойлануыңыз керек

Барып, оның жүрегін жараламас бұрын

Мүмкін сізге шешім қабылдауға көбірек уақыт қажет

Өзіңізге «не үшін?

Не үшін, не үшін, не үшін?»

Сіз ол көргісі келетін суретті салдыңыз

Сіз мұны күле аласыз, бірақ бұл күлкілі емес

Ол саған бардың бәрін берді

Ой

Мүмкін сіз бұл туралы ойлануыңыз керек

Барып, оның жүрегін жараламас бұрын

Мүмкін сізге шешім қабылдауға көбірек уақыт қажет

Өзіңізден сұраңыз: «Не үшін?

Не үшін, не үшін, не үшін?»

Сіз оны қаладыңыз және оны алдыңыз

Бірақ сіз әлі де сөздеріңізге немқұрайлы қарайсыз

Егер сіз оны жіберсеңіз, ол әрі қарай жүреді

Біреуді табыңыз, ол ешқашан қайтып келмейді

Сіз мұнымен қалай өмір сүре аласыз?

Мүмкін сіз бұл туралы ойлануыңыз керек

Барып, оның жүрегін жараламас бұрын

Мүмкін сізге шешім қабылдауға көбірек уақыт қажет

Сондықтан сіз бұл туралы көбірек ойлануыңыз керек

Өзіңізден «не үшін?» Деп сұраңыз.

(Мен бұл ескі сызық сияқты естілетінін білемін)

Не үшін?

(Мен бұл өте ескі жігіт сияқты екенін білемін)

Не үшін?

(Мүмкін, мен сізге қалай дұрыс қарау керектігін білмейтін шығармын)

Не үшін?

(Мүмкін өміріңізді білетін біреуді кездестіретін шығарсыз)

Не үшін?

(Танысқан күннен бастап өтірік айттыңыз)

Не үшін?

(Бірақ мен айтқан әрбір сөзді айтқым келеді)

Не үшін?

(Бір күні сіз біз өткізген әрбір күнді сағынасыз)

Не үшін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз