Shine Like Gold - Ronan Keating
С переводом

Shine Like Gold - Ronan Keating

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген Shine Like Gold , суретші - Ronan Keating аудармасымен

Ән мәтіні Shine Like Gold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine Like Gold

Ronan Keating

Оригинальный текст

Grab your coat we’re taking off

run the reds cause we don’t stop for lights, for lights,

dashboard drumming out of time

the come get me that’s hidden in her smile, her smile

And oh, I know, I’m never gonna let you go

cos baby we shine like gold

And we can love like, nothing has ever felt so right

dancing around in the headlights

staying up talking the whole damn night

We shine like gold, we shine like gold

Golden skin in tangled sheets

talking shit until we fall asleep, we’re falling deep

loving like a hurricane, lay you down and drink away the days, for days

And oh I know, I’m never gonna let you go

cos baby we shine like gold

And we can love like, nothing has ever felt so right

dancing around in the headlights

staying up talking the whole damn night

We shine like gold, we shine like gold

We need to love life, sharing a kiss around midnight

throwing shapes in the sunrise

chasing the shadows the whole damn night

We shine like gold, we shine like gold

If the rain’s come and the water’s at our knees

we’ll hold our breath and learn to swim

and if the lights go out and darkness closes in

we’ll shine like, we shine like gold, we shine like gold

And we can love like nothing has ever felt so right

dancing around in the headlights

staying up talking the whole damn night

We shine like gold, we shine like gold

We need to love life, sharing a kiss around midnight

throwing shapes in the sunrise

chasing the shadows the whole damn night

We shine like gold, we shine like gold

We shine like gold, we shine like gold, we shine like gold

Перевод песни

Біз шешіп жатқан пальтоңызды алыңыз

қызылдарды іске қосыңыз, себебі біз шамдар үшін, шамдар үшін тоқтамаймыз,

бақылау тақтасының барабан  уақыты талмаған

оның күлімдеуінде, күлімдеуінде жасырылған мені ал

Білемін, мен сені ешқашан жібермеймін

өйткені біз алтындай жарқыраймыз

Біз сүйе аламыз, ештеңе де өздерін дұрыс сезінбеді

фаралардың жанында билеу

түні бойы ұйықтамай сөйлесу

Алтындай жарқыраймыз, алтындай жарқ етеміз

Шатастырылған парақтардағы алтын тері

ұйықтап қалғанша сөйлеп, біз терең құлап жатырмыз

дауылдай сүю, сені жатқызып, күндерді, күндер бойы ішеді

Білемін, мен сені ешқашан жібермеймін

өйткені біз алтындай жарқыраймыз

Біз сүйе аламыз, ештеңе де өздерін дұрыс сезінбеді

фаралардың жанында билеу

түні бойы ұйықтамай сөйлесу

Алтындай жарқыраймыз, алтындай жарқ етеміз

Бізге өмірді сүю, түн ортасында сүйісуді  бөлісу  керек

күн шыққанда пішіндерді лақтыру

түні бойы көлеңкелерді қуу

Алтындай жарқыраймыз, алтындай жарқ етеміз

Егер жаңбыр жауып       су                                                                                        Жаңбыр жауып                            су                                                                           

біз тынысымызды басып, жүзуді үйренеміз

және жарықтар  сөніп                                                                                                         -  және қараңғылық  жабылса, 

біз алтындай жарқыраймыз, алтындай жарқыраймыз

Және біз ештеңе дұрыс емес сияқты сүйе аламыз

фаралардың жанында билеу

түні бойы ұйықтамай сөйлесу

Алтындай жарқыраймыз, алтындай жарқ етеміз

Бізге өмірді сүю, түн ортасында сүйісуді  бөлісу  керек

күн шыққанда пішіндерді лақтыру

түні бойы көлеңкелерді қуу

Алтындай жарқыраймыз, алтындай жарқ етеміз

Алтындай жарқыраймыз, алтындай жарқ етеміз, алтындай жарқ етеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз