Last Thing On My Mind - LeAnn Rimes, Ronan Keating

Four o’clock in the morning

My mind’s filled with a thousand thoughts of you

How you left without warning

But looking back I’m sure you tried to talk it through

Now I see it so clearly

We’re together but living separate lives

So, I wanna tell you I’m sorry

Baby, I can’t find the words

But, if I could

Then you know I would, yeah,

No, I won’t let go,

Know what we can be I wont watch my life crashing down on me Guess I had it all right there before my eyes, yeah,

Girl I’m sorry now we’re the last thing on my mind

You carried me like a river

How far we’ve come still surprises me Now, I look in the mirror (look in the mirror)

Staring back as the man I used to be with you

How I longed for you

No, I won’t let go Know what we can be I wont watch my life crashing down on me Guess I had it all right there before my eyes, yeah

Girl I’m sorry now we’re the last thing on my mind

Girl I’m sorry I was wrong

Could’ve been there, should have been so strong

So, I’m sorry

Oh ohh wooohhhh ohhhhh

No, I won’t let go Know what we can be I wont watch my life crashing down on me Guess I had it all right there before my eyes, yeah

Girl I’m sorry now (ooh, I’m sorry) we’re the last thing on my mind (on my mind)

I won’t watch my life crashing down on me Guess I had it all right there before my eyes, yeah

Girl I’m sorry now we’re the last thing on my mind

(On my mind) (on my mind)

Таңғы сағат төрт

Менің санам сіз туралы мың ойға  толған

Қалай ескертусіз кетіп қалдың

Бірақ артқа қарап, сіз оны сөйлесуге тырысқаныңызға сенімдімін

Енді мен оны анық көремін

Біз біргеміз, бірақ бөлек өмір сүреміз

Сондықтан, сізге кешірім сұраймын

Балам, сөздерді таба алмай жатырмын

Бірақ, қолымнан болса 

Сонда сіз білесіз бе, иә,

Жоқ, мен жібермеймін,

Біз не істей алатынымызды білемін, менің өмірімді бақылап, менің алдымда менің көз алдымда болғанын білмеймін, иә,

Қыз кешіріңіз, біз қазір менің ойымдағы соңғы нәрсе

Мені өзендей алып жүрдің

Қаншалықты жолға шыққанымыз мені таң қалдырды

Мен сізбен бірге болған адам ретінде қарап

Мен сені қалай сағындым

Жоқ, мен не істей алатынымызды білмеймін, мен өзімнің өмірімді бақылап, менің алдымда құлап, менің көз алдымда болғанын білмеймін, иә

Қыз кешіріңіз, біз қазір менің ойымдағы соңғы нәрсе

Қыз, қателескенім үшін кешіріңіз

Онда болуы мүмкін еді, сондай күшті болуы керек еді

Сонымен, мен кешірім сұраймын

Ой оуххххххххххх

Жоқ, мен не істей алатынымызды білмеймін, мен өзімнің өмірімді бақылап, менің алдымда құлап, менің көз алдымда болғанын білмеймін, иә

Қыз қазір кешірім сұраймын (оу, кешіріңіз) біз ойдағы соңғы нәрсеміз (ойымда)

Мен өзімнің өмірімді бақыламаймын, менің ойымша, менің көзімнен менің көз алдымда болған шығармын, иә

Қыз кешіріңіз, біз қазір менің ойымдағы соңғы нәрсе

(Менің ой                         ой