Just When I'd Given Up Dreaming - Ronan Keating
С переводом

Just When I'd Given Up Dreaming - Ronan Keating

  • Альбом: Bring You Home

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген Just When I'd Given Up Dreaming , суретші - Ronan Keating аудармасымен

Ән мәтіні Just When I'd Given Up Dreaming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just When I'd Given Up Dreaming

Ronan Keating

Оригинальный текст

I was an island desperate and barren

Praying for someone to save me

Felt like an ocean drowning alone

Searching for hope you once gave me

So what are we made of, what keeps us strong

It’s your love that carries me home

I wanted to let go and give up the fight

Tell my heart it can stop beating

You gave me a reason to believe in myself

Just when I’d given up dreaming

Just when I’d given up dreaming

You are my lifeline willing and able

To guide me through every season

Your heart is a beacon shining so bright

It’s your love that I follow home

So what are we made of, the answer is in

Your whisper that hangs in the wind

I wanted to let go and give up the fight

Tell my heart it can stop beating

You gave me a reason to believe in myself

Just when I’d given up dreaming

I close my eyes, I’m in your arms

The space that’s between us won’t keep us apart

Keep me in that special place in your heart

And I won’t be alone anymore

Just when I’d give up dreaming

I wanted to let go and give up the fight

Tell my heart it can stop beating

You gave me a reason to believe in myself

Just when I’d given up dreaming

Just when I’d given up dreaming

Just when I’d given up dreaming

Перевод песни

Мен шарасыз және құнарсыз арал болдым

Біреу мені құтқарсын деп дұға ету

Жалғыз батып бара жатқан мұхиттай сезіндім

Бір кезде маған берген үмітті іздеймін

Сонымен біз неден жарылғанбыз, бізді күш                        жарылған      жарылған      жарылған                жарылған                                                жарылған   не нәрсе  күшін күшті   ұйытатын

Мені үйге жеткізген сенің махаббатың

Мен кетіп, төбелеске жол бергім келді

Жүрегіме айтыңыз, ол соғуды тоқтатады

Сіз маған өзіме сенуге себеп бердіңіз

Мен армандаудан бас тартқан кезде

Мен армандаудан бас тартқан кезде

Сіз менің өмірімнің қажеттігісіз

Маған әр маусымда бағыт беру

Жүрегіңіз жарқыраған шамырақ

Мен үйге қарайтыным сіздің махаббатыңыз

Сонымен, біз неден жарылғанбыз, жауап                                                                                                                                                      жаýýýý».

Сенің сыбдырың желде

Мен кетіп, төбелеске жол бергім келді

Жүрегіме айтыңыз, ол соғуды тоқтатады

Сіз маған өзіме сенуге себеп бердіңіз

Мен армандаудан бас тартқан кезде

Мен көзімді жамамын, сенің қолыңда  мін

Арамыздағы кеңістік бізді бөлмейді

Мені шын жүректен ерекше жерде ұстаңыз

Мен енді жалғыз болмаймын

Мен армандаудан бас тартқан кезде

Мен кетіп, төбелеске жол бергім келді

Жүрегіме айтыңыз, ол соғуды тоқтатады

Сіз маған өзіме сенуге себеп бердіңіз

Мен армандаудан бас тартқан кезде

Мен армандаудан бас тартқан кезде

Мен армандаудан бас тартқан кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз