In This Life - Ronan Keating

For all I’ve been blessed with in this life,

There was an emptyness in me,

I was imprisoned by the power of gold,

With one honest touch you set me free.

Chorus

Let the world stop turning,

Let the sun stop burning,

Let them tell you love’s not worth going through,

If it all falls apart,

I will know deep in my heart,

The only dream that mattered had come true,

In this life, I was loved by you

For every mountain I have climbed,

And every raging river crossed,

You were the treasure longed to find,

Without your love I would be lost.

Let the world stop turning,

Let the sun stop burning,

Let them tell you love’s not worth going through,

If it all falls apart,

I will know deep in my heart,

The only dream that mattered had come true,

In this life, I was loved by you.

In this life I was loved by you.

Мен бұл өмірде бата алғаным үшін,

Менде  бос                                                                                                                               |

Алтынның құдіретімен қамалдым,

Бір рет тию арқылы сіз мені босаттыңыз.

Хор

Дүние айналуды тоқтатсын,

Күн сөнбесін,

Олар сізге махаббатты басынан өткеруге тұрмайтынын айтсын,

Егер бәрі жүріп кетсе,

Жүрегімнің тереңінде білемін,

Маңызды жалғыз арман орындалды,

Бұл өмірде мен сені жақсы көрдім

Мен шыққан әрбір тау үшін,

Әр ащы өзен өтті,

Сіз табуды армандаған қазына болдыңыз,

Сенің махаббатың болмаса, мен жоғалар едім.

Дүние айналуды тоқтатсын,

Күн сөнбесін,

Олар сізге махаббатты басынан өткеруге тұрмайтынын айтсын,

Егер бәрі жүріп кетсе,

Жүрегімнің тереңінде білемін,

Маңызды жалғыз арман орындалды,

Бұл өмірде мен сені жақсы көрдім.

Бұл өмірде мен сені жақсы көрдің.