If I Don't Tell You Now - Ronan Keating
С переводом

If I Don't Tell You Now - Ronan Keating

  • Альбом: Ronan

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген If I Don't Tell You Now , суретші - Ronan Keating аудармасымен

Ән мәтіні If I Don't Tell You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Don't Tell You Now

Ronan Keating

Оригинальный текст

I’ve kept it inside for the longest time

And I can’t keep, keeping in All this love that’s inside of my heart

Maybe it’s safe or not to say that I care

Maybe this road won’t lead me anywhere

But if I don’t tell you now

(If I don’t tell you now)

I may never get the chance again

(I may never get the chance again)

To tell you that I need you, tell you

What I’m feeling, if I keep these feelings in And if I don’t say the words

(If I don’t say the words)

How will you hear what’s inside my heart

How will you know then

If I don’t tell you now

I’d give anything to be in your dreams

And I can’t stand, standing by With this dream that’s inside my heart

Maybe I’m only gonna make a mistake

And there’s a chance maybe my heart will break

But if I don’t tell you now

(If I don’t tell you now)

I may never get the chance again

(I may never get the chance again)

To tell you that I need you, tell you

What I’m feeling, if I keep these feelings in And if I don’t say the words

(If I don’t say the words)

How will you hear what’s inside my heart

How will you know then

If I don’t tell you now

How will you know you’re inside my soul

Oh it’s driving me crazy 'cause you don’t see

(You don’t see)

You’re the world to me

I’m so afraid to say the way that I feel

But if I don’t tell you now

(If I don’t tell you now)

I may never get the chance again

(I may never get the chance again)

To tell you that I need you, tell you

What I’m feeling, if I keep these feelings in And if I don’t say the words

(If I don’t say the words)

How will you hear what’s inside my heart

How will you know then

If I don’t tell you now

Oh oh, if I don’t tell you now

Перевод песни

Мен оны ұзақ уақыт бойы ішінде сақтадым

Жүрегімде бар осы махаббатты сақтай алмаймын

Маған бәрібір деп айту қауіпсіз шығар

Мүмкін бұл жол мені ешқайда апармайтын шығар

Бірақ қазір айтпасам

(Егер қазір айтпасам)

Маған қайта мүмкіндік ешқашан болмауы мүмкін

(Ешқашан мүмкіндік қайталанбауы мүмкін)

Маған керек екеніңізді айту үшін, айтыңыз

Мен бұл сезімдерді ішімде сақтасам және сөздерді айтпасам мен не сезінемін

(Егер сөздерді айтпасам)

Менің жүрегімдегіні қалай естисіз?

Сонда қайдан білесің

Қазір айтпасам

Мен сенің арманыңда болу үшін бәрін берер едім

Жүрегімнің түкпірінде жатқан бұл арманға мен шыдай алмаймын

Мүмкін мен қателесетін шығармын

Жүрегім жарылып кетуі мүмкін

Бірақ қазір айтпасам

(Егер қазір айтпасам)

Маған қайта мүмкіндік ешқашан болмауы мүмкін

(Ешқашан мүмкіндік қайталанбауы мүмкін)

Маған керек екеніңізді айту үшін, айтыңыз

Мен бұл сезімдерді ішімде сақтасам және сөздерді айтпасам мен не сезінемін

(Егер сөздерді айтпасам)

Менің жүрегімдегіні қалай естисіз?

Сонда қайдан білесің

Қазір айтпасам

Менің жанымда екеніңді қайдан білесің

О, бұл мені жынды    сен көрмейтін себебі  жынды    жетілдірді    

(Сіз көрмейсіз)

Сіз мен үшін әлемсіз

Мен өз ойымды айтудан қорқамын

Бірақ қазір айтпасам

(Егер қазір айтпасам)

Маған қайта мүмкіндік ешқашан болмауы мүмкін

(Ешқашан мүмкіндік қайталанбауы мүмкін)

Маған керек екеніңізді айту үшін, айтыңыз

Мен бұл сезімдерді ішімде сақтасам және сөздерді айтпасам мен не сезінемін

(Егер сөздерді айтпасам)

Менің жүрегімдегіні қалай естисіз?

Сонда қайдан білесің

Қазір айтпасам

Ой, қазір айтпасам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз