All Over Again - Ronan Keating

Turn Down the light, Turn up the radio.

There’s a fire in your eyes, and its keeping me warm

Hold on to me like it was yesterday,

When we both felt our spirits collide

(Kate Rusby)

I remember the moment, being struck down by lightning

Since the first time I saw your face, and you smiled

Come and lay down with me Fill the space that’s between us Feel the magic that keeps love alive

This time, can be like the first time

Close your eyes and soon you’ll be there

No man could ever guess what you’re feeling

Turn a spark to a flame,

Make a wish, close your eyes, won’t you start all over again.

(Ronan Keating)

Just like the first time you touched my skin,

All over again

I tasted heaven take be deaf again,

All over again

Your smile

Your touch,

Your taste,

It turns me on and on and on,

That I fall in love with you,

All over again

(Kate Rusby)

Come and step through the stars,

Take a ride though the universe.

As long as we’re here, lets take this whole thing in

(Ronan Keating)

What I’m trying to say,

Is that you are so beautiful

Let me say it, all over again.

Coz this time can be like the first time,

Close your eyes, but you’ll soon will be there

No man could ever guess what he’s feeling,

Turn a spark to a flame,

Make a wish, close your eyes, won’t you start all over again.

Just like the first time you touched my skin,

All over again

I tasted heaven take me there again,

All over again

Your smile,

Your touch,

Your taste,

It turns me on and on and on.

That I fall in love with you,

I keep falling in love, with you.

All over again

All over again

All over again.

Жарықты өшіріңіз, радионы қосыңыз.

Көздеріңде от бар, ол мені жылытады

Мені кешегідей ұста,

Екеуміздің де рухымыз соқтығысқанын сезгенде

(Кейт Русби)

Найзағай соққан сәт есімде

Мен сенің жүзіңді алғаш көргеннен бері күлдің

Кел де, менімен бірге жатыңыз Арамыздағы кеңістікті толтырыңыз Махаббатты сақтайтын сиқырды сезініңіз

Бұл жолы бірінші рет болуы мүмкін

Көзіңізді жұмыңыз, сонда сіз жақында боласыз

Ешбір адам сенің не сезіп тұрғаныңды болжай алмайды

Ұшқынды жалынға айналдыр,

Тілек бол, көзіңді жұмы, бәрін басынан бастамайсың ба.

(Ронан Китинг)

Сіз менің теріме бірінші рет тигеніңіздей,

Қайтадан

Мен тағы да саңырау болудың дәмін көрдім,

Қайтадан

Сенің күлкің

Сенің жанасуың,

Сіздің дәміңіз,

Ол мені қосады         қосады,

Мен саған ғашық болғанымды,

Қайтадан

(Кейт Русби)

Келіңіз де, жұлдыздарды басып өтіңіз,

Ғаламды аралап серуеңіз.

Біз мұнда болғанша, мұны барлық нәрсені қабылдауға мүмкіндік береді

(Ронан Китинг)

Менің айтқым келгені 

Сен сонша әдемісің бе

Қайтадан айта кетейін.

Coz Бұл жолы бірінші рет болуы мүмкін,

Көзіңізді жұмыңыз, бірақ жақын арада сол жерде боласыз

Ешбір адам өзінің не сезінетінін ешқашан болжай алмайды,

Ұшқынды жалынға айналдыр,

Тілек бол, көзіңді жұмы, бәрін басынан бастамайсың ба.

Сіз менің теріме бірінші рет тигеніңіздей,

Қайтадан

Мен                               мені тағы                                                                   Мені  Тағы  Онда

Қайтадан

Сенің күлкің,

Сенің жанасуың,

Сіздің дәміңіз,

Ол мені қосады және қосады.

Мен саған ғашық болғанымды,

Мен саған ғашық болып қала беремін.

Қайтадан

Қайтадан

Қайтадан.