Төменде әннің мәтіні берілген Новые моря , суретші - Roma Kenga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roma Kenga
Знаешь ли ты, кто я такой?
Я не надолго к тебе.
Я как огонь: бываю ласковым и нежным, и несколько небрежным…
Все же.
oh yeah!
Несколько слов и мир пополам.
Давай с тобой убежим и спрячемся там, где нас никто не заметит!
Смотри, как ярко светят звезды.
oh yeah!
Кажутся ближе…
Oh baby… пальцы все ниже…
Oh maybe… я открываю новые моря…
Ты не ищи любовь, в этот раз.
Её здесь просто нет, она не для нас!
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Ты не ищи любовь, она не со мной.
Ты для меня лишь сон, а я твой герой.
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Завтра опять, ты далеко.
И я забуду тебя и имя твоё.
Опять из памяти уплыло, и ты меня наверно забыла…
oh… oh…снова звёзды кажутся ближе.
Oh baby… пальцы все ниже.
Oh maybe… я открываю новые моря…
Ты не ищи любовь, в этот раз.
Её здесь просто нет, она не для нас!
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Ты не ищи любовь, она не со мной.
Ты для меня лишь сон, а я твой герой.
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Менің кім екенімді білесің бе?
Мен сенімен ұзақ болмаймын.
Мен от сияқтымын: мен мейірімдімін, жұмсақпын және біршама немқұрайлымын ...
Дегенмен.
о Иә!
Бірнеше сөз және жарты әлем.
Сенімен бірге қашып, бізді ешкім байқамайтын жерге тығылайық!
Қараңызшы, жұлдыздар қалай жарқырайды.
о Иә!
Жақынырақ сияқты...
О, балақай... саусақтар төмен...
Мүмкін... мен жаңа теңіздер ашамын...
Сіз бұл жолы махаббат іздемейсіз.
Ол мұнда жоқ, ол біз үшін емес!
Бірақ бұл білдірмейді,
Ал менің аш көзімнен сені ешкім жасыра қоймас!
Сен махаббат іздемейсің, ол менімен емес.
Сен мен үшін жай ғана армансың, ал мен сенің батырыңмын.
Бірақ бұл білдірмейді,
Ал менің аш көзімнен сені ешкім жасыра қоймас!
Ертең тағы да алыссың.
Ал мен сені де, атыңды да ұмытамын.
Тағы да жадымнан шығып кетті, ал сен мені ұмытқан шығарсың...
о... о... жұлдыздар тағы да жақынырақ көрінеді.
О, балақай... бас бармағын төмен түсір.
Мүмкін... мен жаңа теңіздер ашамын...
Сіз бұл жолы махаббат іздемейсіз.
Ол мұнда жоқ, ол біз үшін емес!
Бірақ бұл білдірмейді,
Ал менің аш көзімнен сені ешкім жасыра қоймас!
Сен махаббат іздемейсің, ол менімен емес.
Сен мен үшін жай ғана армансың, ал мен сенің батырыңмын.
Бірақ бұл білдірмейді,
Ал менің аш көзімнен сені ешкім жасыра қоймас!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз