Төменде әннің мәтіні берілген Zwick Mich , суретші - Rola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rola
Liebe ist ein Traum, ich glaub', ich hab' geträumt
Ist es Realität?
Ha?
Und wenn du träumst, dann träum' ich mit
Ich träum' von dir, oho
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Doch ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich träum'
Oder auch nicht?
Morgen
Weiß ich’s
Träumst du nicht auch?
Oder bin es nur ich?
Morgen
Weiß ich’s
Liebe ist ein Traum, ich glaub', ich hab' geträumt
Ist es Realität?
Ha?
Und wenn du träumst, dann träum' ich mit
Ich träum' von dir, oho
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Doch ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Ich spür' nichts, ich spür' nichts
Kein Schmerz, keine Angst
Das ist nicht echt
Ich zwick' mich nochmal
Ich spüre nichts
Ich spüre nichts und hoffe trotzdem, dich gibt’s
Fühle mich verlor’n, während ich mich zwick'
Ich hab' die Wahl zwischen einer blauen oder roten Pille
Ich nehme die blaue und stelle mir vor, wie süß ich sie finde
Schluckst du die rote Kapsel, ist alles aus
Schluckst du die blaue, blaue, bleibst du im Wunderland
Ich fühl' mich nicht, bin verwirrt
«Dies ist deine letzte Chance»
Ohh, vielleicht bleib' ich einfach hier
«Danach gibt es kein Zurück»
Ohh, verlor’n in Gedanken, verfallen im Rausch
«Dummerweise ist es schwer jemanden zu erklären, was die Matrix ist»
Ohh, eine Millionen Nuancen im
«Jeder muss sie selbst erleben»
«Und ich führe dich in die tiefsten Tiefen des Kaninchenbaus»
Liebe ist ein Traum, ich glaub', ich hab' geträumt
Ist es Realität?
Ha?
Und wenn du träumst, dann träum' ich mit
Ich träum' von dir, oho
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Doch ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Ich spür' nichts, ich spür' nichts
Махаббат - бұл арман, мен армандадым деп ойлаймын
Бұл шындық па?
Ха?
Ал сен армандасаң, мен сенімен бірге армандаймын
Мен сені армандаймын, ооо
Мен шын ба деп өзімді шымшып аламын
Бірақ мен ештеңе сезінбеймін, ештеңе сезінбеймін
Мен шын ба деп өзімді шымшып аламын
Мен ештеңе сезінбеймін, ештеңе сезінбеймін
мен армандаймын
Әлде жоқ па?
таң
Мен білемін
Сіз де армандамайсыз ба?
Әлде бұл мен ғана ма?
таң
Мен білемін
Махаббат - бұл арман, мен армандадым деп ойлаймын
Бұл шындық па?
Ха?
Ал сен армандасаң, мен сенімен бірге армандаймын
Мен сені армандаймын, ооо
Мен шын ба деп өзімді шымшып аламын
Бірақ мен ештеңе сезінбеймін, ештеңе сезінбеймін
Мен шын ба деп өзімді шымшып аламын
Мен ештеңе сезінбеймін, ештеңе сезінбеймін
Ешқандай ауыртпалық, қорқыныш жоқ
Бұл шынайы емес
Мен өзімді қайтадан шымшып аламын
Мен ештеңе сезе алмаймын
Мен ештеңе сезбеймін және әлі де сонда деп үміттенемін
Мен шымшып жатқанда өзімді жоғалтқандай сезінемін
Менің таңдауым бар көк немесе қызыл таблетка
Мен көк түсті алып, оның қаншалықты сүйкімді екенін елестетемін
Қызыл капсуланы жұтып қойсаңыз, бәрі бітеді
Көкті, көкті жұтсаң, ғажайыптар әлемінде қаласың
Мен сезбеймін, мен абдырап тұрмын
«Бұл сенің соңғы мүмкіндігің»
О, мүмкін мен осында қалатын шығармын
«Одан кейін кері қайтару жоқ»
Әй, ойға батып, мас
«Өкінішке орай, біреуге матрицаның не екенін түсіндіру қиын»
О, миллиондаған нюанстар
«Әркім мұны өзі бастан кешіруі керек»
«Ал мен сені қоянның шұңқырынан түсіремін»
Махаббат - бұл арман, мен армандадым деп ойлаймын
Бұл шындық па?
Ха?
Ал сен армандасаң, мен сенімен бірге армандаймын
Мен сені армандаймын, ооо
Мен шын ба деп өзімді шымшып аламын
Бірақ мен ештеңе сезінбеймін, ештеңе сезінбеймін
Мен шын ба деп өзімді шымшып аламын
Мен ештеңе сезінбеймін, ештеңе сезінбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз