The Pride You Hide - Roger Daltrey
С переводом

The Pride You Hide - Roger Daltrey

Альбом
Under A Raging Moon
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273900

Төменде әннің мәтіні берілген The Pride You Hide , суретші - Roger Daltrey аудармасымен

Ән мәтіні The Pride You Hide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Pride You Hide

Roger Daltrey

Оригинальный текст

By Nick Tesco, Alan Dalgleish, Roger Daltery

© 1984 CBS Songs

Administered in the USA by April music, Inc

I’m not the kind of guy to let jealousy

Break me up inside

I’ve got no time for sympathy

That girl she’s just a memory

Over which I’ll glide

Some say that I shouldn’t care

That I should celebrate now she’s out of my hair

But Lord knows, the pride you hide

Hanging around the same old parts

And driving in the same old cars

With the same old friends

Those weekends I spent on my own

At first I found it hard alone

Now I’m on the mend

A voice tells me that I was such a fool

To throw away everything I had with you

But Lord knows, the pride you hide

When you’re breaking up inside

Lord knows, the pride you hide

The pride you hide, when you’re breaking up inside

Every single day sees this man break down and cry

Try and find the strength to make it through the day

Try and find the strength to say come back and stay

And all my emotions lying in the snow

We’re walking down the streets where the two of used to go

Somewhere over there from the door of a street cafe

I hear that old blues guitar play

I found some things of yours today

An old guitar you used to play

Threw 'em all away

They took me to another place

I smelt your perfume saw your face

With your hair that way

All that happened was a stupid mistake

I acted like a fool now it’s too late

I’m another lonely guy with no heart for forgiving

Without you around, I find it so hard living

Lord knows

The pride you hide, when you’re breaking up inside

Lord knows

The pride you hide, when you’re breaking up inside

The pride you hide, when you’re breaking up inside

The pride you hide

Перевод песни

Авторы Ник Теско, Алан Далглиш, Роджер Далтери

© 1984 CBS әндері

АҚШ-та April music, Inc

Мен қызғанышқа жол бермейтін жігіт емеспін

Мені іштей жарыңыз

Менің жанашырлыққа  уақытым жоқ

Бұл қыз ол жай ғана естелік

Оның үстіне мен сырғанаймын

Кейбіреулер маған мән бермеу керек дейді

Менің                                                  �����������������������

Бірақ Раббың біледі, сен жасырып жүрген мақтанышыңды

Сол ескі бөліктердің айналасында ілулі

Сол ескі көліктерде жүру

Сол ескі достармен

Сол демалыс күндері мен өзіммен өткіздім

Алғашында маған жалғыз қиын болды

Қазір мен түзелдім

Дауыс менің ақымақ болғанымды айтады

Саған болғанымның барлығын  тастау үшін

Бірақ Раббың біледі, сен жасырып жүрген мақтанышыңды

Ішіңізде жарылып жатқанда

Раббың біледі, сен жасырып жүрген мақтанышыңды

Ішіңіз бұзылған кезде, сіз жасыратын мақтаныш

Күн сайын бұл кісінің жылағанын көреді

Күнделікті жасау үшін күшті табыңыз

Қайтып кел және қал деп айту үшін күш тауып көріңіз

Менің барлық эмоцияларым қарда жатыр

Біз баратын екеуі бар көшелермен жүріп жатырмыз

Бір жерде, көшедегі кафенің есігінен

Мен ескі блюз гитарада ойнағанын естідім

Мен бүгін сенің кейбір нәрселеріңді таптым

Сіз ойнаған ескі гитара

Барлығын лақтырып жіберді

Олар мені басқа жерге апарды

Мен сенің иісіңді сенің жүзіңді көрдім

Шашыңызбен осылай

Мұның бәрі ақымақ қателік болды

Мен ақымақ сияқты әрекет еттім, енді кеш

Мен кешіруге жүрегі жоқ тағы бір жалғызбасты жігітпін

Сен болмасаң, мен өмір сүруді қиын деп санаймын

Раббым біледі

Ішіңіз бұзылған кезде, сіз жасыратын мақтаныш

Раббым біледі

Ішіңіз бұзылған кезде, сіз жасыратын мақтаныш

Ішіңіз бұзылған кезде, сіз жасыратын мақтаныш

Сіз жасыратын мақтаныш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз