Төменде әннің мәтіні берілген The Price Of Love , суретші - Roger Daltrey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Daltrey
Feel it alright
It’s the same with me too
There’s something that’s taken a hold of us
All that we say and we do
Just look at our lives
We run thru the day
And stare at the night
Is your head full of noises?
For me, Well, it’s just like
The fourth of July
Maybe it’s change
Or the time of the year
Or is it the way
That you hold me so near
I swear it’s the price of love
Now I gaze at the lights
Of burning read sky
And keep hearing the sound of your voice
(Can't shake the sound of your voice)
As you asked me to stay for awhile
Just look at us now
The world let go
Our hearts showed the way
For a moment I swear
It was heaven right there
On that warm August day
Then you said to me
'It was time that I go'
But time goes so slowly when I’m all done
I swear it’s the price
I swear it’s the price of love
Different emotions
For you and for me
So love is it all
That it’s made out to be
When I look in your eyes
We touch and we smile
It all gets so easy
So clear
And so wild
Walk on the beach with the wind in your hair
Tides rushing over these moments we share
I swear it’s the price
I swear it’s the price
I swear it’s the price of love
Жақсы сезініңіз
Менде де солай
Бізді ұстап алған нәрсе бар
Біздің айтқан әр бәрі бәрі барлығы барлығы
Біздің өмірімізге қараңызшы
Біз күн бойы жүгіреміз
Түнге қараңыз
Сіздің басыңыз шуға толы ма?
Мен үшін бұл дәл солай
Төртінші шілде
Мүмкін бұл өзгереді
Немесе жыл мезгілі
Немесе ол жол ба?
Сіз мені жақын ұстағаныңыз үшін
Бұл махаббаттың бағасы деп ант етемін
Қазір мен шамдарда қараймын
Оқыған аспан
Даусыңыздың дыбысын ести беріңіз
(Даусыңның дыбысын дірілдей алмаймын)
Сіз мені біраз уақыт қалдыруды сұрағанда
Бізге қазір қараңыз
Дүние жіберді
Жүрегіміз жол көрсетті
Бір сәтке ант етемін
Бұл осында жәннат болатын
Тамыздың сол жылы күнінде
Сосын маған дедің
"Мен кететін уақыт болды"
Бірақ бәрі біткеннен кейін уақыт өте баяу өтеді
Бұл баға деп ант етемін
Бұл махаббаттың бағасы деп ант етемін
Әртүрлі эмоциялар
Сізге және мен үшін
Сонымен махаббат бәрі болды
Бұл болған
Мен сенің көздеріңе қарағанымда
Біз қосамыз, біз күлеміз
Мұның бәрі оңай болады
Сонша анық
Сондай жабайы
Жағажайда шашыңызбен жел соғыңыз
Біз бөлісетін осы сәттерге асығатын толқындар
Бұл баға деп ант етемін
Бұл баға деп ант етемін
Бұл махаббаттың бағасы деп ант етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз