I Can't Wait - Rodrigo Amarante

I can’t wait

Serenading hope, a song for idle hands

Warm enough to make you sleep until it burns

It’s a flameless pyre

When it breathes awake

With the wind in turn

I don’t believe in faith

I respect the fire and dreams that wake

Our hearts beat as one

That old dream of ours

To be free is to belong

Oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh

I can’t wait

While parading robes are out to quite a dance

Cold enough to make you freeze before it hurts

And in our heartless ire

There’s a boy afraid

To be left alone

I won’t rely on faith

I reject the choir of marred praise

Our hearts beat as one

That old dream of ours

To be free is to belong

So don’t wait on above

And don’t blame on below

It is chance when you stand?

Мен күте алмаймын

Үміт серенасы, бос қолдарға арналған ән

Күйіп қалғанша ұйықтататындай жылы

Бұл жалынсыз от

Ояу тыныс алғанда

Өз кезегінде желмен 

Мен сенімге сенбеймін

Мен оянатын от пен армандарды құрметтеймін

Жүрегіміз бір соғады

Біздің ескі арманымыз

ТЕГІН болу - тиесілі

О, ой

Ой, ой, ой

О, ой

Мен күте алмаймын

Қасиетті парникттер кезінде би билеуге болмайды

Ауырғанша қатып қалуға жеткілікті салқын

Біздің жүрексіз ашуымызда

Бір бала қорқады

Жалғыз қалу

Мен сенімге  сенбеймін

Мен мақтау хорынан  бас тартамын

Жүрегіміз бір соғады

Біздің ескі арманымыз

ТЕГІН болу - тиесілі

Сондықтан жоғарыдан күтпеңіз

Және төменде  кінәламаңыз

Сіз тұрған кезде бұл мүмкіндік?