Төменде әннің мәтіні берілген Soledad, la de barracas , суретші - Rodolfo Biagi, Jorge Ortiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rodolfo Biagi, Jorge Ortiz
Aunque no tuve colegio
a nadie supe faltar.
Hoy ando medio animado
con unos tragos de más.
Es que evocando el pasado
se me dio por festejar.
Como no tengo costumbre
media copa me hace mal.
Disculpen si me he pasado.
No me gusta importunar,
pero charlo demasiado
cuando tomo un par de tragos
y me da por recordar.
La cosa fue por Barracas.
La llamaban Soledad.
No hubo muchacha más guapa…
Soledad, la de Barracas,
que me trajo soledad.
Para servirlos, Vallejo,
bastante mayor de edad.
Conozco mejores días
y supe andar en señor.
Uno está abajo o arriba
según mande el corazón.
Todo ha cambiado en mi vida
por una historia de amor.
Менің мектебім болмаса да
Мен ешкімді сағынуды білдім.
Бүгін мен жартылай анимациядамын
тағы бірнеше сусынмен.
Бұл өткенді еске түсіреді
Маған тойлауға берілді.
өйткені мен үйренбегенмін
жарты стакан мені ауыртады.
Мен өткен болсам кешіріңіз.
Мазалағанды ұнатпаймын
бірақ мен тым көп сөйлеймін
Мен бір-екі сусын ішкенде
және бұл мені есіме түсіреді.
Бұл Барракас үшін болды.
Олар оны Соледад деп атады.
Бұдан артық сұлу қыз жоқ еді...
Барракастағы Соледад,
бұл маған жалғыздық әкелді.
Сізге қызмет ету үшін, Вальехо,
әбден ескі.
Мен жақсы күндерді білемін
Мен Жаратқан Иеге қалай жүру керектігін білдім.
Біреуі жоғары немесе төмен
жүрек бұйырғандай.
Менің өмірімде бәрі өзгерді
махаббат хикаясы үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз