Төменде әннің мәтіні берілген Flor De Monserrat , суретші - Rodolfo Biagi, Alberto Amor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rodolfo Biagi, Alberto Amor
Por sus ojos color cielo
y sus dones de bondad
la llamaban «virgencita»
en el barrio, Monserrat.
Todos, todos la querían
y no hubo payador
que no cantara por ella
en el barrio del Tambor.
Disputaban su cariño,
todos querían su honor,
pero la virgen del barrio
soñana con otro amor.
Disputaban su cariño,
todos querían su honor,
pero la virgen del barrio
soñaba con otro amor.
Оның аспан түсті көздері үшін
және оның мейірімділік сыйлықтары
Олар оны «кішкентай қыз» деп атады.
Монсеррат маңында.
Барлығы, бәрі оны жақсы көрді
және паядор болған жоқ
оған ән айтпау
барабан төңірегінде.
Олар оның сүйіспеншілігіне таласып,
Әркім өз абыройын қалайды,
бірақ көрші тың
басқа махаббатты арманда
Олар оның сүйіспеншілігіне таласып,
Әркім өз абыройын қалайды,
бірақ көрші тың
Мен басқа махаббатты армандадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз