Төменде әннің мәтіні берілген Just One Beer , суретші - Rodney Carrington аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rodney Carrington
One beer then I’m gone
The ugliest women that I’ve laid eyes on
Got together and decided to come here
They’re not pretty
They’re not small
I don’t give a damn at all
Tonight I’m only having just one beer
Yeah tonight I’m only having just two beers
I don’t mind the atmosphere in here
It feels so right, it must be wrong
I know I can’t stay too long
Tonight I’m only having just two beers
Three beers but no more
There’s no way I’m drinking four
My attitude’s improving with the beer
I was mad but now I’m glad
The women in here, they ain’t so bad
Tonight I’m only having just three beers
Yeah tonight I’m only having just six beers
I kinda like the atmosphere in here
It feels so right, it must be wrong
I know I can’t stay too long
Tonight I’m only having just six beers
Twelve beers then I quit
Oh good Lord I’m drunk as shit
I just spent my whole paycheck in here
I took a chance
I tried to dance
I threw up and pissed my pants
All off one beer
Yeah tonight I’m only having just one beer
At least that’s what I said when I got here
It felt so right, but it was wrong
I know that I’ve stayed too long
I think I musta drank hundred beers
Well now I wished I had only one beer
God I wish I never came in here
Бір сыра мен кеттім
Мен көрген ең ұсқынсыз әйелдер
Бірге жиналып, осында келуге шешім қабылдадық
Олар әдемі емес
Олар кішкентай емес
Мен мүлдем қарғыс айтпаймын
Бүгін түнде мен бір ғана сыра ішемін
Иә, бүгін кешке мен тек екі сыра ішемін
Маған мұндағы атмосфера қарсы емес
Бұл өте дұрыс сияқты, қате болуы керек
Мен тым ұзақ тұра алмайтынымды білемін
Бүгін түнде мен тек екі сыра ішемін
Үш сыра, бірақ артық емес
Мен төртеуін ішу мүмкін емес
Сыраға деген көзқарасым жақсаруда
Мен ашулы едім, бірақ қазір қуаныштымын
Мұндағы әйелдер, олар соншалықты жаман емес
Бүгін түнде мен тек үш сыра ішемін
Иә, бүгін кешке мен бар болғаны алты сыра ішемін
Маған мұндағы атмосфера ұнайды
Бұл өте дұрыс сияқты, қате болуы керек
Мен тым ұзақ тұра алмайтынымды білемін
Бүгін түнде мен бар болғаны алты сыра ішемін
Он екі сыра, содан кейін мен қойдым
О, Жаратқан Ие, мен мас болып қалдым
Мен жай ғана бүкіл жалақымды осында өткіздім
Мен мүмкіндік алдым
Мен билеуге тырыстым
Мен лақтырып, шалбарымды қатты ренжіттім
Барлығы бір сырадан
Иә, бүгін кешке мен бір ғана сыра ішемін
Кем дегенде, мен осында болған кезде айттым
Бұл өте дұрыс болды, бірақ қате болды
Мен тым ұзақ тұрғанымды білемін
Мен жүз сыра ішу керек деп ойлаймын
Енді мен бір ғана сыра болсам деп едім
Құдай бұл жерге ешқашан кірмегенімді қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз