Red River - Rocky Votolato
С переводом

Red River - Rocky Votolato

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206600

Төменде әннің мәтіні берілген Red River , суретші - Rocky Votolato аудармасымен

Ән мәтіні Red River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red River

Rocky Votolato

Оригинальный текст

This is what life feels like on the ground

I had a brother who was stationed up in Northern Hill Country

You know he never really came home

We drove out east to Red River to see the high waters flow

That river was running just searching for an ocean the freedom we’d never known

That feeling you get when the wind is blowing like you’re whole life is

starting over

We made our peace there, with the no-man's land where we come from

I’ve been searching for the waves to carry us home

To the ocean we all came from, where we’ll all be returned

I’ve been searching for the waves to carry us home

To the ocean we all came from, where we’ll all be dissolved into one

Like a crippled animal running on broken legs that night

His voice was splintering, rising, and falling to a fate of «I'll never get out»

From Spokane all the way across Montana, then out to the Blood Reserve

A black Levis jacket knocking them beers back on the bank of that river

Underneath September skies inside the U.S. border

He made his peace there — just after his boots filled up with water

I’ve been searching for the waves to carry us home

To the ocean we all came from, where we’ll all be returned

I’ve been searching for the waves to carry us home

To the ocean we all came from, where we’ll all be dissolved into one

The waves will wash away the misguided vision

Of glory in a battlefield of a thousand corpses

I’ve been searching for the waves to carry us home

To the ocean we all came from, where we’ll all be dissolved

Out of many we are one

Перевод песни

Жердегі өмір осылай көрінеді

Менің Нортерн Хилл елінде                                                                 |

Сіз оның үйге ешқашан келмегенін білесіз

Біз шығысқа                                                                                                                                                                                                |

Бұл өзен біз ешқашан білмеген мұхитты іздеп ағып жатыр

Жел соққанда өмір бойы сезінетіндей сезім

басынан бастап

Біз ол жерде өзіміз келген адамсыз жермен татуластық

Бізді үйге жеткізетін толқындарды іздедім

Мұхитқа барлығымыз келдік, біз бәріміз қайда қайтарамыз

Бізді үйге жеткізетін толқындарды іздедім

Мұхитқа барлығымыз келдік, біз бәрімізге бір-бірімізге ерігенбіз

Сол түні аяқтарын сындырып жүгірген мүгедек жануар сияқты

Оның даусы жарылып, көтеріліп, «Мен ешқашан шықпаймын» деген тағдырға  құлап бара жатты.

Спокейннен Монтана арқылы, одан кейін Қан резервіне дейін

Қара Левис күртешесі оларды өзеннің жағасында сыра қағып тұр

АҚШ шекарасындағы қыркүйек аспаны астында

Ол етігіне су толған соң, сол жерде тыныштық орнатты

Бізді үйге жеткізетін толқындарды іздедім

Мұхитқа барлығымыз келдік, біз бәріміз қайда қайтарамыз

Бізді үйге жеткізетін толқындарды іздедім

Мұхитқа барлығымыз келдік, біз бәрімізге бір-бірімізге ерігенбіз

Толқындар адасушылықты шайып тастайды

Мыңдаған мәйіттердің ұрыс даласындағы даңқы

Бізді үйге жеткізетін толқындарды іздедім

Мұхитқа барлығымыз келдік, біз бәрімізден ерігенбіз

Біз көптің біріміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз