Crooked Arrows - Rocky Votolato
С переводом

Crooked Arrows - Rocky Votolato

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253510

Төменде әннің мәтіні берілген Crooked Arrows , суретші - Rocky Votolato аудармасымен

Ән мәтіні Crooked Arrows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crooked Arrows

Rocky Votolato

Оригинальный текст

In this movie dream, the lights flickering

Shadows dancing on the screen

Ghost voices in the church are deflowering

Floating up and over

Poison excrete out into the street where we will meet

I’m making my new home in this abandoned lot

Children will be lead like pack rats

Into my toy paper church

Siren’s chorus choir sings out a tune in a garden

And I’m drowning in the lights that swim behind my closed eyes

It’s a funeral for every song

That we’ve ever know, that we’ve ever known

I got my reasons for this silent sermon, I just can’t explain

I know I’ve sewn my own mouth shut

It’s just best I keep quiet 'cause when I speak

The words don’t do a thing to explain what I mean

The author of all things whispered in your ear

While you were asleep

You’re not alone with crooked arrows

Like you used to think

Doubt is a bastard child

Born of your ignorance and your arrogance

And I’m drowning in the lights

That swim behind my closed eyes

It’s a funeral for every song that we’ve ever known

That we’ve ever known, that we’ve ever known

Перевод песни

Бұл фильм түсінде шамдар жыпылықтайды

Экранда билеп тұрған көлеңкелер

Шіркеудегі елес дауыстар әлсіреді

Жоғары және қайта қалқып тұру

Улар біз кездесетін көшеге шығады

Мен осы қараусыз қалған учаскеде жаңа үй салып жатырмын

Балалар егеуқұйрықтар сияқты жетекші болады

Менің қағаздан жасалған ойыншық шіркеуіме

Сиренаның хор хоры бақшада күй айтады

Ал мен жұмылған көзімнің артында жүзіп тұрған жарықтарға батып                                                                                                                                  

Бұл әр әннің жерлеу рәсімі

Біз бұрыннан білгеніміз, білгеніміз

Мен бұл үнсіз уағыздың себептерін білдім, түсіндіре алмаймын

Мен өз аузымды тіккенімді білемін

Мен сөйлеген кезде үндемегенім дұрыс

Бұл сөздер менің не айтқысы келетінімді түсіндірмейді

Құлағыңызға бәрінің авторы сыбырлады

Сен ұйықтап жатқанда

Сіз қисық көрсеткілермен жалғыз емессіз

Сіз ойлағандай

Күмән   болмысы  бала

Сіздің надандығыңыз бен менмендігіңізден туған

Ал мен шамдарға батып бара жатырмын

Бұл менің жұмылған көзімнің артында жүзу

Бұл біз білетін әрбір әннің жерлеу рәсімі

Біз бұрыннан білгеніміз, білгеніміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз