Төменде әннің мәтіні берілген The Finish Line , суретші - Rocky Votolato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocky Votolato
My name is Inmate number 30 268 and I
Decided not to stay.
I doubt they’ll kick up any fuss or old roadblock
for an old crook like me.
I was in the path of the tornado
I just didn’t expect the spinning
would last as long as it has, you know,
So I keep repeating.
I just keep repeating.
There’s always hope that no good thing ever dies.
The river is carrying each one of us to the
finish line.
One day we’ll be on the other side
These are not the chosen things.
These are the things that have chosen me.
And I’m riding for my life;
it’s a terrible thing
to be afraid all the time.
When you reach the point of a death wish,
feeling that anything
has got to be better than this then just
keep repeating
Just go on repeating.
There’s always hope,
that no good thing ever dies.
The river is carrying each one of us
to the finish line.
One day we’ll be on the other side
Ahhh
One day we’ll be on the other side
End
Менің атым 368 және мен
Қалмауға шешім қабылдады.
Мен олардың кез келген әбігер немесе ескі кедергі тудыратынына күмәнім бар
Мен сияқты кәрі алаяқ үшін.
Мен торнадо жолында болдым
Мен айналдыруды күтпедім
ол болғанша жасады, білесіз бе,
Сондықтан қайталай беремін.
Мен қайталай беремін.
Ешбір жақсы нәрсе ешқашан өлмейді деген үміт әрқашан бар.
Өзен әрқайсымызды алып жүреді
мәре сызығы.
Бір күні біз арғы жағында боламыз
Бұл таңдалған заттар емес.
Бұл мені таңдаған нәрселер.
Мен өмірім үшін мінемін;
бұл қорқынышты нәрсе
әрдайым қорқу.
Өлім тілегің жеткенде,
кез келген нәрсені сезіну
осыдан жақсы болуы керек
қайталай беріңіз
Тек қайта жалғастыру.
Үміт бар әрқашан,
жақсы нәрсе ешқашан өлмейді.
Өзен әрқайсымызды алып жүр
мәре сызығына дейін.
Бір күні біз арғы жағында боламыз
Ахх
Бір күні біз арғы жағында боламыз
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз