Voyage - Rockit Gaming
С переводом

Voyage - Rockit Gaming

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184830

Төменде әннің мәтіні берілген Voyage , суретші - Rockit Gaming аудармасымен

Ән мәтіні Voyage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Voyage

Rockit Gaming

Оригинальный текст

An odyssey, out at sea, and it’s gettin' frigid

Clock ticks, better get in position to get her digits

Now we’re on a mission to the millionaire suite

I got the key, lucky me

Break safe, no games, make us twitch quick

Gotta make haste, no time, quick wits

But we got caught on the brink of it all

He raised Hell with a flash, undead spell

Ice cold, lifeboats

Get us off this ship

Eyes glow, heads roll

And I gotta get out 'cause I’m

Comin' at ya like a bat outta Hell

This is my voyage, voyage

Bring death upon my voyage

Dead blood has got an old familiar smell

Seein' the carnage, carnage

Bring death upon my voyage

(… like a bat outta Hell)

Livin' dead on my list

Act fast, cock it back, find the rhythm, then «click clack»

Flesh rotted, soul caught in Hell with my fist back

Chest spotted, sea foggin' up, I can’t miss that

It’s mismatched (yeah)

I believe in my team

Voyager list packed (uh)

Executin' 'em clean

Despair and burnt ash (woah)

Shoot 'em right in the spleen

We better move fast (fast)

I keep hearin' the screams

Blood spillin', fill the ship with fire (fire)

Let 'em sink, won’t die, down to the wire (wire)

I’ve been smashin' skulls so long that it’s my desire (desire)

To keep killin', the villain inside is tired

But I’m pressin' on (yeah)

Ice cold, lifeboats

Get us off this ship

Eyes glow, heads roll

And I gotta get out 'cause I’m

Comin' at ya like a bat outta Hell

This is my voyage, voyage

Bring death upon my voyage

Dead blood has got an old familiar smell

Seein' the carnage, carnage

Bring death upon my voyage

Comin' at ya like a bat outta Hell

This is my voyage, voyage

Bring death upon my voyage

Dead blood has got that old familiar smell

Seein' the carnage, carnage

Bring death upon my voyage

Like ice, feel the cold wind bite

No shudders, no waves, no time

She hit on the starboard side

We’re fillin' up fast despite her design

Locked down in the lower deck, yeah

Undead wreckage, we descend, yeah

Those screams gettin' dissonant, yeah

No way this is how it ends, yeah

(Comin' at ya like a bat outta Hell)

Blood spillin', fill the ship with fire

Let 'em sink, won’t die, down to the wire

Dead blood has got an old familiar smell

I’ve been smashin' skulls so long that it’s my desire

To keep killin', the villain inside is tired

But I’m pressin' on

Comin' at ya like a bat outta Hell

This is my voyage, voyage

Bring death upon my voyage

Dead blood has got that old familiar smell

Seein' the carnage, carnage

Bring death upon my voyage

Перевод песни

Одиссей, теңізде, ол суытып барады

Сағат кенелері, оның санын алу үшін позицияға ие болыңыз

Енді біз миллионердің люкс-люксіне келдік

Мен кілтті алдым, сәттілік

Қауіпсіз болыңыз, ойындар жоқ болыңыз, бізді тез жұмырттайтыңыз

Асығу керек, уақыт жоқ, жылдам ақыл

Бірақ бәрінің                                                                                                                     Ö гөө гөө lendirmelendirme tanıişiş tak ta tan

Ол тозақты жарық, өлмейтін сиқырмен көтерді

Мұз салқын, құтқару қайықтары

Бізді осы кемеден түсіріңіз

Көздер жарқырайды, бастар айналады

Мен шығуым керек, себебі мен

Саған тозақтан шыққан жарғанақ сияқты келе жатыр

Бұл        саяхатым, саяхат 

Менің сапарымда өлім әкел

Өлі қанның ескі таныс иісі бар

Қырғынды, қырғынды көріп тұрмын

Менің сапарымда өлім әкел

(… тозақтан шыққан жарғанақ сияқты)

Менің тізімімде өлі тірі

Жылдам әрекет етіңіз, оны кері қозыңыз, ырғақты табыңыз, содан кейін «клик» түймесін басыңыз.

Еті шіріп, жаны жұдырығыммен тозаққа ілікті

Кеуде көрінді, теңіз тұманданып жатыр, мен оны жіберіп алмаймын

Бұл сәйкес емес (иә)

Мен өз командама сенемін

Voyager тізімі жинақталған (ух)

Оларды таза түрде орындаңыз

Үмітсіздік және күйдірілген күл (уа)

Оларды көкбауырға түсіріңіз

Жылдам (жылдам) қозғалғанымыз дұрыс

Мен айқайларды естимін

Қан төгіліп, кемені отқа толтырыңыз (от)

Олар батып кетсін, өлмейді, сымға дейін (сым)

Мен бас сүйектерді ұзақ уақыт сындырғаным сонша, бұл менің қалауым (қалау)

Өлтіруді жалғастыру үшін ішіндегі жауыз шаршады

Бірақ мен тырысып жатырмын (иә)

Мұз салқын, құтқару қайықтары

Бізді осы кемеден түсіріңіз

Көздер жарқырайды, бастар айналады

Мен шығуым керек, себебі мен

Саған тозақтан шыққан жарғанақ сияқты келе жатыр

Бұл        саяхатым, саяхат 

Менің сапарымда өлім әкел

Өлі қанның ескі таныс иісі бар

Қырғынды, қырғынды көріп тұрмын

Менің сапарымда өлім әкел

Саған тозақтан шыққан жарғанақ сияқты келе жатыр

Бұл        саяхатым, саяхат 

Менің сапарымда өлім әкел

Өлі қанның ескі таныс иісі бар

Қырғынды, қырғынды көріп тұрмын

Менің сапарымда өлім әкел

Мұз сияқты, суық желдің шағуын сезініңіз

Дірілдеу, толқындар, уақыт жоқ

Ол оң жақ бортқа соқты

Біз оның дизайнына қарамастан тезірек толтырамыз

Төменгі палубада құлыпталған, иә

Өлі емес сынықтар, біз түсеміз, иә

Бұл айқайлар диссонансқа айналады, иә

Олай сонымен соңы болмайды, иә

(Сізге тозақтан шыққан жарқанат сияқты келеді)

Қан төгілді, кемені отқа толтырыңыз

Сымға дейін батып кетсін, өлмесін

Өлі қанның ескі таныс иісі бар

Мен бас сүйектерді ұзақ уақыт сындырғаным сонша, бұл менің қалауым

Өлтіруді жалғастыру үшін ішіндегі жауыз шаршады

Бірақ мен алға басып жатырмын

Саған тозақтан шыққан жарғанақ сияқты келе жатыр

Бұл        саяхатым, саяхат 

Менің сапарымда өлім әкел

Өлі қанның ескі таныс иісі бар

Қырғынды, қырғынды көріп тұрмын

Менің сапарымда өлім әкел

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз