Too Many Years - Rockin' Squat
С переводом

Too Many Years - Rockin' Squat

Альбом
Confessions d'un Enfant du Siècle Vol.2
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
240800

Төменде әннің мәтіні берілген Too Many Years , суретші - Rockin' Squat аудармасымен

Ән мәтіні Too Many Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Many Years

Rockin' Squat

Оригинальный текст

Tu as voulu m’aimer mais jamais pour de vrai

Mais je ne t’en veux pas et aujourd’hui je suis debout

Ils ne se doutaient pas qu’un homme comme moi

Pouvait avoir des histoires de cœur comme ça

Je n’ai pas pu éviter, vu ma sensibilité

De perdre mon cœur dans de l’amour abîmé

J’ai lutté pour t’aimer mais tu as préféré

Te trouver, retrouver l'équilibre que tu cherches

Je pensais te l’amener, je n’ai pu que t’aider

C’est déjà pas mal, enfin je crois…

Maintenant je sais pour qui, pour quoi

«Aimer sans posséder» est une chanson à moi

La vérité des sentiments ne dépend pas

Du système qui oppresse mon foie

«Confessions» c’est mon cœur, cet album c’est ma vie

Ne sois pas surprise que je parle de toi chérie

Too many years (Oh yeah)

Many years (Baby)

Too many years (Tu es tellement loin)

Many years (Tellement loin)

It’s too late to say you’re sorry (Trop tard)

It’s too late to change your tune (Ho non)

And it’s all over (It's a deep song)

T’as voulu me sauver, tu l’as fait pour de vrai

Rien que pour ça je t’aimerais à jamais, je te le jure

Mais je dois faire ma route, car le temps passe ma belle

Je t’aime, je reviendrai te donner mes ailes

En attendant regarde moi car je vais briller

Comme un ange qui a compris le danger

Je sais qu’on ne peut compter que sur soi

Pour avoir une chance de danser avec soi

Pour un jour ou une vie, ça dépend de nos vies

Et aussi de nos envies, enfin je crois

Maintenant je sais pour qui, pour quoi

«Aimer sans posséder» est une chanson à moi

La vérité des sentiments ne dépend pas

Du système qui oppresse mon foie

«Confessions» c’est mon cœur, cet album c’est ma vie

Ne sois pas surprise que je parle de toi chérie

Too many years (Oh yeah)

Many years (Baby)

Too many years (Tu es tellement loin)

Many years (Tellement loin)

It’s too late to say you’re sorry (Trop tard)

It’s too late to change your tune (Ho non)

And it’s all over (It's a deep song)

Maintenant je retrouve le goût de vivre, le sourire

La légèreté d'être aimé sans la pression de mourir

J’ai passé trop de caps pour pouvoir perdre mon cœur

Ma protection est le détachement

Je n’aime que pour l’infini, donc si tu fais partie

Des femmes à qui je l’ai dit, tu es mienne

Même si tu deviens la femme d’un autre

Tu sais que mon «Je t’aime» n’est pas celui des autres

Maintenant je sais pour qui, pour quoi

«Aimer sans posséder» est une chanson à moi

La vérité des sentiments ne dépend pas

Du système qui oppresse mon foie

«Confessions» c’est mon cœur, cet album c’est ma vie

Ne sois pas surprise que je parle de toi chérie

Too many years (Oh yeah)

Many years (Baby)

Too many years (Tu es tellement loin)

Many years (Tellement loin)

It’s too late to say you’re sorry (Trop tard)

It’s too late to change your tune (Ho non)

And it’s all over (It's a deep song)

Перевод песни

Сен мені сүйгің келді, бірақ ешқашан шын сүйгің келмеді

Бірақ мен сені кінәламаймын және мен бүгін тұрмын

Олар маған ұнайтын адам екенін білмеді

Осындай жүрек оқиғалары болуы мүмкін

Сезімталдығымды ескеріп, аулақ бола алмадым

Зақымдалған махаббатта жүрегімді жоғалту

Мен сені жақсы көру үшін күрестім, бірақ сен жақсы көрдің

Сізді табыңыз, іздеген тепе-теңдікті табыңыз

Мен оны сізге әкелуді ойладым, мен сізге көмектесе аламын

Бұл жеткілікті жаман емес, менің ойымша ...

Енді мен кім үшін, не үшін білемін

«Иесіз сүю» – менің әнім

Сезімдердің шындығы тәуелді емес

Бауырымды қысатын жүйеден

«Мойындаулар» менің жүрегім, бұл альбом менің өмірім

Сен туралы айтып жатқаныма таң қалма, балақай

Тым көп жылдар (иә)

Көп жылдар (Бала)

Тым көп жылдар

Көп жылдар

Кешіріңіз деп айту тым кеш

Әуенді өзгертуге тым кеш (Жоқ)

Бәрі бітті (бұл терең ән)

Сіз мені құтқарғыңыз келді, сіз мұны шынымен жасадыңыз

Сол үшін ғана мен сені мәңгі сүйемін, ант етемін

Бірақ мен өз жолымды жасауым керек, өйткені уақыт зымырап өтіп жатыр қыз

Мен сені жақсы көремін, мен саған қанатымды беру үшін қайтамын

Әзірше мені бақылаңыз, өйткені мен жарқырап қаламын

Қауіпті түсінген періштедей

Сіз тек өзіңізге сене алатыныңызды білемін

Сізбен билеу мүмкіндігі үшін

Бір күн немесе өмір бойы бұл біздің өмірімізге байланысты

Сондай-ақ біздің тілектерімізге де сенемін

Енді мен кім үшін, не үшін білемін

«Иесіз сүю» – менің әнім

Сезімдердің шындығы тәуелді емес

Бауырымды қысатын жүйеден

«Мойындаулар» менің жүрегім, бұл альбом менің өмірім

Сен туралы айтып жатқаныма таң қалма, балақай

Тым көп жылдар (иә)

Көп жылдар (Бала)

Тым көп жылдар

Көп жылдар

Кешіріңіз деп айту тым кеш

Әуенді өзгертуге тым кеш (Жоқ)

Бәрі бітті (бұл терең ән)

Енді мен өмірдің дәмін, күлкісін таптым

Өлудің қысымынсыз ғашық болудың жеңілдігі

Мен жүрегімді жоғалту үшін тым көп қақпақтарды бастан өткердім

Менің қорғанысым - бұл отряд

Мен тек шексіздікті жақсы көремін, сондықтан сіз бір бөлігі болсаңыз

Әйелдерге мен айттым, сен менікісің

Біреудің әйелі болып кетсең де

Менің "мен сені сүйемін" дегенім басқалардыкі емес екенін білесің

Енді мен кім үшін, не үшін білемін

«Иесіз сүю» – менің әнім

Сезімдердің шындығы тәуелді емес

Бауырымды қысатын жүйеден

«Мойындаулар» менің жүрегім, бұл альбом менің өмірім

Сен туралы айтып жатқаныма таң қалма, балақай

Тым көп жылдар (иә)

Көп жылдар (Бала)

Тым көп жылдар

Көп жылдар

Кешіріңіз деп айту тым кеш

Әуенді өзгертуге тым кеш (Жоқ)

Бәрі бітті (бұл терең ән)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз