Төменде әннің мәтіні берілген Enfant de la balle , суретші - Rockin' Squat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rockin' Squat
Yeah
Ce beat est flow
Il glisse comme ma vie
Sachez que je vous aime tous
Tous
Alors comme ça votre assassin est fils d’artiste
Maintenant vous comprenez un peu plus le clown triste
Enfant de la balle à première vue c’est parvenu
Cuillère d’argent dans la bouche et qui na jamais eu d’vécu
Ça pète dans la soie ça n’a pas d’problème avec la chn’aille
Ça a plusieurs comptes blindés et ça n’connaît pas l’mot travail
Enfant d’la balle vu de l’extérieur c’est de la balle
Je n’vais pas vous faire pleurer car j’ai déjà versé trop d’larmes
Flowing dans les collines brumeuses de ma vie
La solitude fut mon amie
Heureusement que le savoir était toujours à ses cotés
Et c’est ce couple qui m’a aidé à surmonter
Les différences que certaines personnes ont toujours mise
Sans expérience est un cancer qui nous divise
Il n’suffit pas d’aimer, il faut être l’amour
Être l'être pour lequel on aime la vie
Mais le monde est violent car tout le monde y déversent ses peurs
Il y a trop d’inégalités et trop de rancœurs
L’enfant seul c’est aussi moi
C’est pour ça que le hip-hop existe, il parle pour moi
Il parle pour nous, pour ceux qui savent
Que nos cœurs ont le même battement sous nos peaux d’esclaves
La paix tout le monde la voudrait mais il faut faire l’effort
Bien plus hardcore que toutes vos rimes du grand Nord
So flow on, flow on
Glisse comme j’ai du le faire quand j’ai connecté la «Danger Zone»
Flow on
Ma mère était souvent loin, c’n’est pas d’sa faute
On a poussé sans elle au milieu des autres
On s’est construit comme on a pu dans cette deum
Malgré tout ça c’n’est pas Eminem et sa reum
Aujourd’hui fort de mon recul mes mots sont plus poétiques
Et ma poésie peut enlacer les douleurs les plus tragiques
Alors maman ne t’inquiète pas
Vincent et moi on t’aime, ne t’inquiète pas
L’expérience de vie fait qu’on devient plus tolérant
On passe par les mêmes galères et on comprend mieux ses parents
So flow on, flow on
Glisse comme j’ai du le faire quand j’ai connecté la «Danger Zone»
Quand seul sans conseils nuit et jour dans la rue
Mes premiers vols à l'étalage mes premiers deals et gardes à vue
Mes premières droites
Mes premiers jugements
Mes premières T.I.G
Mes premiers tags
Mes premiers rap
Mon nom qui s’aiguise
Paris qui s’agite, Paris qui bouillonne
Paris qu’on bâillonne
Tellement de dangers, shoota Babylone
Ne parle pas de vécu je chie comme toi
Tu veux mon vécu moi j’te l’donne on verra c’que t’en feras
Moi je kicke ma merde comme en 93
Conscient au mic comme en 96
Dans la forêt sombre des psychoses diverses
Je verse mes émotions dans les notions qu’il me reste
Et comme la vie est un enseignant (Hey, dis-nous Squat)
Je ne laisse jamais les cœurs bons dans une pièce étroite
Moi je viens d’Montmartre, j’ai grandi dans l'18
Et j’ai vite compris qu’la terre était magique
So flow on, flow on
Glisse comme j’ai du le faire quand j’ai connecté la «Danger Zone»
Flow on
Je comprends mieux mon père maintenant, toutes ses absences
Le clash avec ma mère, son métier, son enfance
Son stress, sa volonté, son talent, sa vie d’artiste
Son inquiétude à mon sujet de m’voir prendre la mauvaise piste
Ses réveils en pleine nuit à tourner à s’remettre en cause
Nos années à l'écart pour retrouver l’osmose
J’ai observé et j’ai appris, le résultat est beau
Même si dans l’addition on efface tous plusieurs chaos
Être un enfant d’la balle m’a vite appris la différence
Être un enfant du divorce m’a vite plongé dans la souffrance
Être un Poulbot du 18 ma vite fait connaître le mafé
Foufou, aloko, yassa, attiéké
Ma mère par sa vie m’a fait connaître NYC
Quand Sugarhill Gang ne tournait pas encore dans les téci
Seul entre deux mondes j’ai fait ce que tout le monde devrait faire
Prendre du recul et suivre les conseils de la Terre
J’ai déployé mes ailes pour n'être qu’un enfant d’ma mère
Celle dont nous venons tous et dont nous retournons poussière
Mais la disparité des richesses n’est pas un rêve ni une fatalité
Et trouver la paix relève de l’exploit
Quand même atteint à chaque fois
On doit renouveler à chaque fois
Chaque jour ses cicatrices et son monde froid
C’est vrai t’es plus vrai qu’moi toi qui sait tout
Si tu kiffes pas Te-Squa on t'écoute pas et puis c’est tout
So flow on
So flow on, flow on
Glisse comme j’ai du le faire quand j’ai connecté la «Danger Zone»
Flow on
Иә
Бұл соққы ағын
Менің өмірім сияқты сырғып барады
Бәріңді жақсы көретінімді біл
Бәрі
Демек, сенің өлтірушің суретшінің баласы
Енді сіз мұңды сайқымазақты аздап түсінесіз
Доптың баласы бір көргеннен-ақ келді
Аузында күміс қасық және ешқашан өмір сүрмеген
Ол жібекте иіседі, оның шнаильде проблемасы жоқ
Оның бірнеше брондалған шоттары бар және ол жұмыс деген сөзді білмейді
Сырттан қарағанда доптың баласы доп
Мен сені жылатпаймын, өйткені мен тым көп көз жасымды төктім
Өмірімнің тұманды төбелерінде ағып жатыр
Жалғыздық менің досым болды
Бақытымызға орай, білім әрқашан оның жанында болды
Міне, осы жұп мені жеңуге көмектесті
Кейбір адамдар әрқашан қоятын айырмашылықтар
Тәжірибесіз бізді бөлетін қатерлі ісік
Сүйу жеткіліксіз, махаббат болу керек
Өмірді жақсы көретін адам болу
Бірақ әлем зорлық-зомбылыққа толы, өйткені бәрі оған өз қорқыныштарын салады
Тым көп теңсіздік және тым көп реніш
Жалғыз бала да менмін
Хип-хоп осы үшін бар, ол мен үшін сөйлейді
Біз үшін, білгендер үшін сөйлейді
Біздің жүрегіміздің құлдық терісінің астында бірдей соғуы
Тыныштық бәріне ұнайды, бірақ сіз күш салуыңыз керек
Қиыр солтүстік рифмаларыңыздан әлдеқайда қаттырақ
Ендеше ағынмен жүре бер
«Қауіпті аймақты» қосқан кездегідей слайдтар
ағу
Анам жиі алыста болатын, ол кінәлі емес
Біз онсыз басқалардың ортасына итеріп жібердік
Біз өзімізді осы деумда мүмкіндігінше құрдық
Осының бәріне қарамастан, бұл Эминем және оның реумі емес
Бүгін байқап қарасам, сөздерім ақындықты
Ал менің поэзиям ең қасіретті азаптарды қабылдай алады
Сондықтан мама уайымдама
Винсент екеуміз сені жақсы көреміз, уайымдама
Өмір тәжірибесі сізді төзімдірек етеді
Біз де осындай азаптарды бастан өткереміз және ата-анамызды жақсы түсінеміз
Ендеше ағынмен жүре бер
«Қауіпті аймақты» қосқан кездегідей слайдтар
Көшеде күндіз-түні нұсқаусыз жалғыз қалғанда
Менің бірінші дүкен ұрлығым, менің алғашқы мәмілелерім және қамқорлығым
Менің бірінші құқықтарым
Менің алғашқы шешімдерім
Менің алғашқы T.I.G
Менің алғашқы тегтерім
Менің алғашқы рэптерім
Менің өткір атым
Қайнаған Париж, қайнаған Париж
Біз күлетін Париж
Қауіп-қатер көп, Вавилонды атып таста
Тәжірибе туралы айтпа, мен сені ұнатамын
Сіз менің тәжірибемді қалайсыз, мен оны сізге беремін, онымен не істейтініңізді көреміз
Мен 93 сияқты тепкілеймін
96-дағыдай микрофонда сана
Түрлі психоздардың қараңғы орманында
Мен эмоцияларымды қалдырған түсініктерге құямын
Ал өмір мұғалімі (Ей, айтшы Squat)
Мен ешқашан жақсы жүректерді тар бөлмеде қалдырмаймын
Мен Монмартрдан келдім, 18 жаста өстім
Ал мен жердің сиқырлы екенін тез түсіндім
Ендеше ағынмен жүре бер
«Қауіпті аймақты» қосқан кездегідей слайдтар
ағу
Мен қазір әкемді жақсы түсінемін, оның барлық жоқтығын
Анаммен қақтығыс, оның мамандығы, оның балалық шағы
Оның күйзелісі, еркі, таланты, суретші ретіндегі өмірі
Ол мені дұрыс емес басшылыққа алды деп алаңдайды
Оның түн ортасында оянуы өзіне сұрақ қоюға айналды
Осмос табу үшін біздің жылдарымыз алыс
Мен байқадым және білдім, нәтиже әдемі
Қосымшада бәріміз бірнеше хаосты жоямыз
Доптың баласы болу маған айырмашылықты тез үйретті
Ажырасқан бала болғаным мені тез ауыртты
18-дің поулботы болу мафені тез танытты
Фуфу, алоко, ясса, аттиеке
Анам өз өмірімен мені Нью-Йоркпен таныстырды
Sugarhill Gang әлі гастрольге шықпаған кезде
Екі дүниенің арасында жалғыз өзім әркім істеу керек нәрсені істедім
Бір қадам артқа шегініп, Жердің кеңесін орындаңыз
Анамның перзенті боламын деп қанатымды жайдым
Біз бәріміз шыққан және шаңға айналатын
Бірақ байлықтың теңсіздігі арман немесе өлім емес
Ал тыныштық табу – ерлік
Әлі де әр уақытта жетті
Біз әр уақытта жаңаруымыз керек
Күн сайын оның тыртықтары мен оның суық әлемі
Рас, меннен де шынсың, бәрін білетін сен
Егер сізге Te-Squa ұнамаса, біз сізді тыңдамаймыз және солай
Ендеше ағын
Ендеше ағынмен жүре бер
«Қауіпті аймақты» қосқан кездегідей слайдтар
ағу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз