Plainsong - Rockabye Baby!
Төменде әннің мәтіні берілген Plainsong , суретші - Rockabye Baby! аудармасымен
Ән мәтіні Plainsong "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plainsong
Rockabye Baby!
Оригинальный текст
«I think it’s dark and it looks like rain», you said
«And the wind is blowing like it’s the end of the world», you said
«And it’s so cold, it’s like the cold if you were dead»
And then you smiled for a second
«I think I’m old and I’m feeling pain», you said
«And it’s all running out like it’s the end of the world», you said
«And it’s so cold it’s like the cold if you were dead»
And then you smiled for a second
Sometimes you make me feel
Like I’m living at the edge of the world
Like I’m living at the edge of the world
«It's just the way I smile», you said
Перевод песни
«Менің ойымша, қараңғы және жаңбыр жауатын сияқты», - дедіңіз
«Жел дүниенің соңы сияқты соғып жатыр», - дедіңіз
«Ол өте суық, егер сен өлсең суық сияқты»
Сосын бір секунд күлдіңіз
«Мен қартайдым және ауырып жатырмын деп ойлаймын», - дедіңіз
«Және бұл дүниенің соңы сияқты бітеді», - дедіңіз
«Сіз өліп қалсаңыз, суық сияқты»
Сосын бір секунд күлдіңіз
Кейде сен мені сезіндіресің
Мен әлемнің шетінде өмір сүріп жатқан сияқтымын
Мен әлемнің шетінде өмір сүріп жатқан сияқтымын
«Мен осылай күлемін», - дедіңіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз