Heal the World - Rockabye Baby!
С переводом

Heal the World - Rockabye Baby!

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221050

Төменде әннің мәтіні берілген Heal the World , суретші - Rockabye Baby! аудармасымен

Ән мәтіні Heal the World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heal the World

Rockabye Baby!

Оригинальный текст

There’s a place in Your heart

And I know that it is love

And this place could

Be much

Brighter than tomorrow

And if you really try

You’ll find there’s no need

To cry

In this place you’ll feel

There’s no hurt or sorrow

There are ways

To get there

If you care enough

For the living

Make a little space

Make a better place…

Heal the world

Make it a better place

For you and for me And the entire human race

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me If you want to know why

There’s a love that

Cannot lie

Love is strong

It only cares for

Joyful giving

If we try

We shall see

In this bliss

We cannot feel

Fear or dread

We stop existing and

Start living

Then it feels that always

Love’s enough for

Us growing

So make a better world

Make a better world…

Heal the world

Make it a better place

For you and for me And the entire human race

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me And the dream we were

Conceived in Will reveal a joyful face

And the world we Once believed in Will shine again in grace

Then why do we keep

Strangling life

Wound this earth

Crucify it’s soul

Though it’s plain to see

This world is heavenly

Be god’s glow

We could fly so high

Let our spirits never die

In my heart

I feel you are all

My brothers

Create a world with

No fear

Together we cry

Happy tears

See the nations turn

Their swords

Into plowshares

We could really get there

If you cared enough

For the living

Make a little space

To make a better place…

Heal the world

Make it a better place

For you and for me And the entire human race

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me Heal the world

Make it a better place

For you and for me And the entire human race

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me Heal the world

Make it a better place

For you and for me And the entire human race

There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me There are people dying

If you care enough

For the living

Make a better place

For you and for me You and for me You and for me You and for me You and for me You and for me You and for me You and for me You and for me You and for me You and for me You and for me

Перевод песни

Жүрегіңізде орын бар бар

Мен бұл махаббат екенін білемін

Және бұл орын болуы мүмкін

Көп болыңыз

Ертеңгіден де жарқын

Ал егер сіз шынымен тырыссаңыз

Қажет емес                                                                             Қажет                                                        

Жылау

Бұл жерде сіз өзіңізді сезінесіз

Ешқандай реніш немесе қайғы жоқ

Жолдар бар

Ол жерге жету үшін

Егер жеткілікті қамқорлық жасасаңыз

Тірілер үшін

Кішкене орын жасаңыз

Жақсырақ орын жасаңыз…

Әлемді емдеу

Оны жақсырақ жасаңыз

Сізге, мен үшін және бүкіл адамзат үшін

Адамдар өліп жатыр

Егер жеткілікті қамқорлық жасасаңыз

Тірілер үшін

Жақсырақ орын жасаңыз

Сіз үшін және мен үшін мен үшін неге білгіңіз келсе

Ондай махаббат бар

Өтірік айта алмайды

Махаббат  күшті

Тек қамқорлық жасайды

Қуанышты беру

                      әрекет етсек

Біз көреміз

Бұл бақытта

Біз сезе алмаймыз

Қорқыныш немесе қорқыныш

Біз барын тоқтатамыз және

Өмір сүруді бастаңыз

Сонда әрқашан солай сезінеді

Махаббат жеткілікті

Біз өсеміз

Сондықтан жақсы  әлем жасаңыз

Жақсырақ әлем жасаңыз…

Әлемді емдеу

Оны жақсырақ жасаңыз

Сізге, мен үшін және бүкіл адамзат үшін

Адамдар өліп жатыр

Егер жеткілікті қамқорлық жасасаңыз

Тірілер үшін

Жақсырақ орын жасаңыз

Сіз үшін және мен үшін және біз болған арман

Ойланатын шаттық жүзін көрсетеді

Біз бір кездері сенген әлем қайта рахым жарқырайды

Олай болса, неге сақтаймыз

Тұншықтыратын өмір

Бұл жерді жаралаңыз

Оның жанын айқышқа шегелеңіз

Бұл түсінікті болса да

Бұл әлем жұмақтық

Құдайдың нұры болыңыз

Біз сонша жоғары ұша алар едік

Рухымыз ешқашан өшпесін

Жүрегімде

Мен сенің барлығыңды сезінемін

Менің бауырларым

Әлемді құрыңыз

Қорқынышсыз

Бірге жылаймыз

Бақытты көз жас

Халықтардың бұрылып жатқанын қараңыз

Олардың қылыштары

Соқаларға

Біз ол жерге шынымен де жете аламыз

Егер жеткілікті қамқорлық жасасаңыз

Тірілер үшін

Кішкене орын жасаңыз

Жақсырақ орын жасау үшін…

Әлемді емдеу

Оны жақсырақ жасаңыз

Сізге, мен үшін және бүкіл адамзат үшін

Адамдар өліп жатыр

Егер жеткілікті қамқорлық жасасаңыз

Тірілер үшін

Жақсырақ орын жасаңыз

Сіз үшін және мен үшін Әлемді емдеңіз

Оны жақсырақ жасаңыз

Сізге, мен үшін және бүкіл адамзат үшін

Адамдар өліп жатыр

Егер жеткілікті қамқорлық жасасаңыз

Тірілер үшін

Жақсырақ орын жасаңыз

Сіз үшін және мен үшін Әлемді емдеңіз

Оны жақсырақ жасаңыз

Сізге, мен үшін және бүкіл адамзат үшін

Адамдар өліп жатыр

Егер жеткілікті қамқорлық жасасаңыз

Тірілер үшін

Жақсырақ орын жасаңыз

Сіз үшін де, мен үшін адамдар өліп жатыр

Егер жеткілікті қамқорлық жасасаңыз

Тірілер үшін

Жақсырақ орын жасаңыз

Сіз үшін де, мен үшін адамдар өліп жатыр

Егер жеткілікті қамқорлық жасасаңыз

Тірілер үшін

Жақсырақ орын жасаңыз

Сен үшін және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін Сен және мен үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз