Everything's Not Lost - Rockabye Baby!
С переводом

Everything's Not Lost - Rockabye Baby!

Альбом
Lullaby Renditions of Coldplay
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259540

Төменде әннің мәтіні берілген Everything's Not Lost , суретші - Rockabye Baby! аудармасымен

Ән мәтіні Everything's Not Lost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everything's Not Lost

Rockabye Baby!

Оригинальный текст

When I counted up my demons

Saw there was one for every day

With the good ones on my shoulders

I drove the other ones away

So if you ever feel neglected

And if you think that all is lost

I’ll be counting up my demons, yeah

Hoping everything’s not lost

When you thought that it was over

You could feel it all around

And everybody’s out to get you

Don’t you let it drag you down

'Cause if you ever feel neglected

And if you think that all is lost

I’ll be counting up my demons, yeah

Hoping everything’s not lost

If you ever feel neglected

If you think that all is lost

I’ll be counting up my demons, yeah

Hoping everything’s not lost

Singing out

Oh, oh, oh, yeah

Oh, oh, yeah

Oh, oh, yeah

Everything’s not lost

So come on, yeah

Oh, oh, yeah

Come on, yeah

And everything’s not lost

Oh, oh, yeah

Oh, oh, yeah

Oh, oh, yeah

And everything’s not lost

Come on, yeah

Oh, oh, yeah

Come on, yeah

Come on, yeah

Oh, oh, yeah

Come on, yeah

And everything’s not lost

Sing out, yeah

Oh, oh, yeah

Come on, yeah

And everything’s not lost

Come on, yeah

Oh, oh yeah

Sing out, yeah

And everything’s not lost

Now I never meant to do you wrong

That’s what I came here to say

But if I was wrong, then I’m sorry

I don’t let it stand in our way

Cause my head just aches when I think of

The things that I shouldn’t have done

But life is for living, we all know

And I don’t want to live it alone

Sing out, ah ah

Sing ah ah ah

And just sing ah ah ah ah ah

Перевод песни

Мен жындарымды санаған кезде

Әр күн үшін біреу бар екенін көрдім

Жақсыларым иығымда

Мен басқаларын қуып жібердім

Сондықтан  егер өзіңізді елеусіз қалдырған сезінсеңіз

Ал егер сіз бәрі жоғалды деп ойласаңыз

Мен жындарымды санайтын боламын, иә

Барлығы жоғалмайды деп үміттенемін

Сіз бітті деп ойлаған кезде

Сіз оны айналаңызда сезіне аласыз

Және бәрі сізді алу үшін

Оның сізді төмен түсіруіне жол бермеңіз

Себебі өзіңізді елеусіз қалдырғандай сезінсеңіз

Ал егер сіз бәрі жоғалды деп ойласаңыз

Мен жындарымды санайтын боламын, иә

Барлығы жоғалмайды деп үміттенемін

Егер өзіңізді елеусіз қалдырғандай сезінсеңіз

Барлығы жоғалды деп ойласаңыз

Мен жындарымды санайтын боламын, иә

Барлығы жоғалмайды деп үміттенемін

Ән айту

О, ой, иә

О, о, иә

О, о, иә

Бәрі жоғалған жоқ

Келіңіздер, иә

О, о, иә

Жүр, иә

Және бәрі жоғалған жоқ

О, о, иә

О, о, иә

О, о, иә

Және бәрі жоғалған жоқ

Жүр, иә

О, о, иә

Жүр, иә

Жүр, иә

О, о, иә

Жүр, иә

Және бәрі жоғалған жоқ

Ән айт, иә

О, о, иә

Жүр, иә

Және бәрі жоғалған жоқ

Жүр, иә

Ой, иә

Ән айт, иә

Және бәрі жоғалған жоқ

Енді мен ешқашан сенен қателеспеймін

Мен осында айту үшін келдім

Бірақ қателессем, кешіріңіз

Мен оны өз жолымызда тұрмаймын

Себебі ойға  басым  ауырады

Мен жасамауым керек нәрселер

Бірақ өмір сүру үшін өмір сүру үшін, бәріміз білеміз

Мен жалғыз өмір сүргім келмейді

Ән айт, ааа

Ән салыңыз

Және жай ғана ән айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз